[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

směle na něho oboři, že jej s koně sbuode, že spade na zemi. A hnavši na Řeky, tak udatně je porážieše, sekúc a tepúc, že v malé chvíli Řekové poznachu moc Pantasilie, udatnost i sílu. Kterážto sečbú meče svého odda se na Telamona krále tak, že s pomocí krále Filimenis jmú jej, a již jej chtieše poslati do města. Ale uzřev to Diomedes, rozhněvav se, zdviže se s svými na ty, ješto Telamona držiechu, takže jej vysvobodi z jich rukú. Tehdy Pantasilia pokřiče na své dievky a srazi je v jeden pluk, a hnavši na Řeky, tak je hrdinsky tepieše a tisknieše, že musichu před nimi postúpiti Řekové, utiekajíc k stanuom. Ale Pantasilia sekúci i tepúci je stíháše až na břeh morský. A tu by Řekové konečně byli zahynuli, by byl nepřitáhl Diomedes s valným zástupem na pomoc Řekuom a jim statečně nespomohl v tu chvíli. A tak by bojováno až do noci. A pak královna Pantasilia s králem Filimenem i se všemi vojsky do Troje vesele jědechu, kdežto král Priamus Pantasilí míle přivíta a poděkova z jejích udatných činóv a mnoho jí daruov obětova, se vším svým dvorem jí se svobodně zakazuje, doufaje, že skrze ni svých zbude žalostí.

A tak na všaký den bylo potom bojováno, až i král Menelaus vráti se od krále Nikomeda a přivede s sebú syna Achilova, Neptolomus a Pirus řečeného, neb jmějieše dvě jméně. Jehožto králi, kniežata i starší s velikú ctí přivítali sú, a zvláště Myrmidonové, jakožto pána svého přirozeného. A hned králi toho Neptoloma na rytieřstvie pasováchu, jehož Telamon mečem jej s pásem opasuje, vece k němu: „Tiemto tě pasem rytieřským opasuji, aby na pomstu velebného otce tvého udatně povstal.“ A dva z kniežat řeckých vpali jemu dvě ostroze pozlacené. A král Agamenon vyda jemu všecko oděnie i bran i všecky klénoty i jiné věci otce jeho. A tak biechu veseli všickni Řekové, za mnoho dní světiece z pasovánie nového rytieře.

Mezi tiem den bojovný přijide. Tehdy obú stranú vojska, zřiezená velikú opatrností, vyrojichu se v pole. I nasta boj náramně lítý a vražedlný, převeliký. Tehda syn Achiluov v uodění otce svého s Myrmidony svými vjěde do boje a ihned hna na Polidama a udatně naň mečem seka, chtě jej zabiti. Jemuž se on statečně bráně, zase naň tepieše. A zatiem král Filimenis přispě Polidamovi na pomoc, ale Pirus, nechav Polidama, odda se na Filimena krále a jej udatně s koně sbuode a chtieše jej jieti. Ale lid Filimenóv statečně se oň zastavi, brániec krále svého. Ale Myrmidonové odpieráchu vší svú silú. A zatiem Telamon přihna, usiluje krále Filimena zabiti, ale lid jeho nedopusti toho a jiní Trojánští. A v tu chvíli královna Pantasilia s dievkami svými

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).