Knížka rymovní…

Praha: Dačický, Jiří Jakubův, okolo roku 1580. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT X 38, A1r–B3v. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062) a Lexikální databáze humanistické a barokní češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

[A8v]číslo strany rukopisu

Kdo mečem bojuje, od meče schází, a kdo cizím ženám frejuje, tolikéž mu se přihází. Kdo pak své ženě nevěří, ten stávaj s voštípem u dveří.

V chřapavý zvon nezvoň, vlka na kulhavém koni nehoň a u přátel často nebývaj, která panna mnoho frejířův má, té nepojímaj. Nebo mnohá dva vrkoče nese, a panenství její v stodole neb v lese. Některá pak o své panenství soudí se, a prvé děti z sebe vytřese, jedna míň a druhá víc, toť jest panna, co můj střevíc.

Kdo miluje nevěda, mohl by radějí potkati nedvěda. A milování bez vidání jest jako temná noc bez svitání.

Mnohá panna miluje mádence, aby ji koupil pěkný vaček neb střevíce. A jakž od něho, čeho žádá, dostane, hned se její láska k jinému šine.

Kupeckému věrování, panenskému slibování, ženskému plakání a lidskému pochlebování, ti glejchu nemají a na strych se neměří, protož radím, ať jim žádný nevěří.

Když bude lev páteře píti a had na [B1r]číslo strany rukopisuledu hříti, tehdáž žid křesťanu bude příti, a to ten, který tři oči v hlavě bude míti.

Mladého raka trestal starý rak z toho, že jest lezl mrzce opak. I neuměl mu pěknějí ukázat starý rak, lezou podnes oba tak. Kdo chce jiného z vejstupkův trestati, má se toho prvé sám varovati. Neb to náleží zprávci každému, aby dával dobrý příklad na sobě jinému.

Kdo jde sem[7]sem: gſem nebo ven, daj jemu Pán Bůh dobrý den. Kdo má pak peněz dosti, vitaj, milý hosti. A ty, pane hosti, takto se zachováš, u lidí jez, coť dají, a doma, co máš. Nemáš lepší silnice jako z kuchyně do pivnice a z pivnice potom do hostinice.

Zpívaj, co umíš, dělaj, co musíš a jez, co máš. Nesahaj vejše sebe, ať posměchu nemají z tebe.

Minulé věci nepyč, nepodobné nevěř a čeho míti nemůžeš, toho nežádaj.

Dluh má nohy, pole oči a les uši, na ty tři věci pozor míti sluší.

Lékař neučený jest poctivý kat, dokud jich desíti neumoří, dotud má plat.

X
7sem: gſem
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).