Knížka rymovní…

Praha: Dačický, Jiří Jakubův, okolo roku 1580. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT X 38, A1r–B3v. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062) a Lexikální databáze humanistické a barokní češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

va[A5v]číslo strany rukopisudí a nedá ji sobě bráti kradí. Neb ten peníz, který zachováš, jest tak dobrý, jako ten, který vyděláš. Tak rozjimajíc budeš se moci tím zpraviti, že jest daleko tíže dobyti, nežli zbytečně propiti.

Servata valebuntcizojazyčný text, chovaný se hodí, to každému znáti neškodí. Neb mnozí toho nechtějí znati, když potřeba přÍjde, nemají kde bráti.

Pro zimu lenoch nechtěl vorati, nedávaj mu, bude-li v létě žebrati. Neb lenochu ukázáno k mravenci, kterak on sobě v létě shromážďuje s velikú prácí. A sv. Pavel radí, kteří nechtí dělati, ať nejedí.

Šalomoun v jedenácté kapitole radí, kde jsou ruce mnohé, ať se dvéře zamykají. Neb mnozí lidé ten obyčej mají, když jim koně vyvedou, tepruv závory dělají; však proto můžeš čeládce věřiti, ale k víře nezapomínaj přihlídati.

Komu čest, tomu čest má býti dána, do chomouta nehodí se než sláma. Před svině nemáš perel metati, rovně po nich co po blátě[c]blátě] Bládě budou šlapati.

Kdo přes svět pracuje, to každý má [A6r]číslo strany rukopisuznáti, kdyby se trefilo s lepším neb sobě rovným spáti, povinen jsi se jeho optati, na které by chtěl straně ležeti. Tak každý mravný bývá poznán, kdož jiného více šetří nežli sebe sám.

Kde tě nesvrbí, tu nedrbaj, a psem, když chce spáti, za vocas netrhaj, neb z zbytečného drbání příčes se zbíře, a zlý pes, než se naděješ, tebe zříže. Dokud pes psu blechy přebírá, dotud jsou spolu dobře, vrz mezi ně kost, div že jeden druhého nevodře. Nápodobně mezi lidmi to také se trefuje. Dotud jsou spolu dobře, dokud jeden druhému pochlebuje. Když se pak mezi ně závist vryje, jeden na druhého, by věděl, vraždu vyleje.

Čemu lidé najvíc touchají, nech toho tak, rádo tomu přichází naopak.

Čeho jest najvíc, toho šanuj, a nač lidé nedbají, to kupuj. Povíš mi potom, jestliže tak uděláš, na takové koupi najspíše vyděláš.

Secunduscizojazyčný text mudřec otázán jsa, co by bylo právo, dal podobenství na pavouku, to jest každému známo. Nebo co mdlého příj[A6v]číslo strany rukopisude,

X
cblátě] Bládě
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).