Knížka rymovní…

Praha: Dačický, Jiří Jakubův, okolo roku 1580. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT X 38, A1r–B3v. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062) a Lexikální databáze humanistické a barokní češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

[A7v]číslo strany rukopisuhrách nebo kus masa do pomej[6]pomej: Pomay, již by jej ráda snědla, jedno daj. Neučili se na cizím hospodářovati, musí bídu, nouzi, hlad, žížeň trpěti.

Na to jedenkaždý máš pamatovati, kterak budeš lidem buď věrně, neb nevěrně sloužiti, tak se tobě jiní potom budou odplacovati.

Spřežní koní táhnou až mílo rovně, nespřežní ulomí voj, kvikajíc se potvorně. Takť se tu dobře nerymuje, když mládenec babě frejuje. Vezme babu pro peníze, nebude s ní v lásce, u víře. Když pak vyloudí na babě vrabce, bude ji potloukati jako bečvář, chodě okolo radce. Doma mu slano ani mastno není, jinde voní kadidlo a koření. Potom se dá v frej a v divné bláznovství, babce pak bude příti nebeského království.

Nepojímaj baby pro peníze, milý brachu, ať z tebe lidé nemají posměchu. Nebo velmi brzy stará tě omrzí. A ty, maje s ní zavázaný svět, nebudeš moci nijakž nazpět. Musíš babu milovati a ji k vůli býti, by tě měl kornyfel vzíti.

Ruka když ruku myje, bývají pěkné [A8r]číslo strany rukopisuobě, muž a žena v dobrém povolujíc sobě. Bratří, pomáhajíc jeden druhému, přirovnávají se městu pevnému. Kdo pak dobrého souseda má, ten svůj dům vo sto kop dráže prodá.

Kdo by chtěl moudrou ženu poznati aneb míti, musil by ji zvonec k noze přivázati. Moudrá žena bude uměti tomu zhoditi, vezma zvonec v ruku, nedá mu zvoniti, ale nemoudrá, aby zvonil, bude nim klátiti, co se doma stane, souseduom praviti. Bude muži láti a s nim se vaditi, nebude mu mlčeti, by ji měl zabiti. On ji slovo a ona mu dvě zase, ráno bude míti oči co páv v ocase.

Která slepice nenese a kdáče a žena na svého muže kváče. Která pak slepice kokrhá a žena se na svého muže potrhá. Tu slepici sluší upeci a ženě dáti kyjem po pleci.

Jako psíček, když chce, pičká zdvíhna nohu, tak žena pláče, když má žalovati komu.

Kde husy, tu smrad a štěbety, kde ženy, tu svár a klevety.

Dým, střecha děravá, zlá žena k tomu, ty tři věci vyhánějí hospodáře z domu.

X
6pomej: Pomay
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).