[Historie o Tyll Eulenspieglovi]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AA XV 37, 166 f. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

a šejdýřům po krajinách toulavým častokrát dvojnásob platiti musejí. Tak také stalo se v biskupství Heildesheim, kdežto přišel jednou Eilenšpigel do hospody a ten hospodář doma nebyl, ale Eilenšpigel tam dobře známý byl, i měla hospodyně dítě nemocné. Tehdy optal se Eilenšpigel hospodyně, co by tomu dítěti škodilo a jakou by nemoc mělo. Odpověděla mu pani, že na stolici jíti nemůže. Řekl Eilenšpigel: „Snadno jest mu pomoci.“ Řekla pani: „Spomůžete-li mu, chci vám dáti, cožkoli budete chtíti.“ Dí Eilenšpigel: „Já za to nic nechci vzíti, neb to umění jest mi snadné, počkejte malou chvílku, má se to hned státi.“ Měla pak ta pani ve vsi nětco činiti, a tak šla do vsi, zatim Eilenšpigel velikou hromadu u stěny nasral a hned dítěcí stoličku nad ně postavil a dítě na ní vsadil. Pani zase ze vsi přišla, i uhlédala dítě na stolici seděti a řekla: „Ach, kdo jest to učinil?“ Odpověděl Eilenšpigel: Já jsem to učinil, vy jste pravili, že by dítě na stolici jíti nemohlo, a já jsem je na ni vsadil.“ Tehdy uhlédavše, co pod stoličkou leželo, i řekla: „Pohleďte, co jest to dítěti v životě překáželo, z toho vám velmi děkuji, že jste mu spomohli.“ Řekl jí Eilenšpigel: „Takového lékařství já s pomocí boží mnoho umím strojiti.“ I prosila ho ta pani přátelsky, aby ji tomu umění také naučil, že mu dáti chce, což sám bude chtíti. Odpověděl Eilenšpigel, že jest na cestě, ale když by zase přijel, že by ji naučiti chtěl. I osedlav svůj kůň, jel k Rozntálu, však obrátiv se zase, jel do vsi Peinen a chtěl tudy jeti do Gelle. Tedy stáli tu nazí lotříkové před tvrzí i ptali se Eilenšpigle, odkud by jel. Odpověděl Eilenšpigel: „Jedu z Kaldingen.“ Viděli to dobře, že by na něm nemnoho měli. I řekli mu: „Hej, slyš, odkud jedeš sem, z Kaldingen, copak nám zima vzkazuje?“ Odpověděl Eilenšpigel: „Nic vám vzkázati nechce, ale přijde k vám sama.“ A tak odtud jel preč, nechav tu těch nahých lotříkův státi.

Historia XVII.

Kterak Eilenšpigel všeckno nemocné v špitále jednoho dne bez všelijakého lékařství zhojil

Jednoho času přišel Eilenšpigel do Normberka a listy veliké na kostelních dveřích rozbil a za dobrého

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).