Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[25v]číslo strany rukopisu

často by je z toho trestati měl.

Ďábel.

Než v těch zemích, v kterýchž se pití slavně zachovává[oe]zachovává] zachowáwa, tu se obyčejně dobří, pravdomluvní, smělí, věrní, stálí, mužní a udatní lidé nacházejí, což pak vůbec všem dobře vědomé[of]vědomé] wědome a známé jest. A tak slušně dotčené pití nad jakéžkoli bohatství[og]bohatství] bohatſwi aneb moudrost a rozumy lidské vysoce váženo a velebeno býti má. Neb i z toho znáti jest, že skrze ně všecky takové neslušné a nelidské zlosti předcházejí a přetrhují se a tudy také spíše větčí chvály, nežli jakého hanění hodné jest, kterýmiž to přičinami[oh]přičinami] přičinámi všickni ti, ješto nižšího povolání[oi]povolání] powoláni a rozumu jsou, a najvětčí také počet se jich nachází, rádi přistupovati a je za slušné[oj]slušné] ſluſſne, spravedlivé, klásti budou.

Anděl.

Kdož ďábla[ok]ďábla] ďabla v hříších[ol]hříších] hřihſſich následuje,

ten řečí svou snadně v tom sám se zrazuje,

nemoha zlostí svých na se tajiti,

ale však musí před Bohem těžký počet z toho činiti.

Ďábel.

Jestliže by pak vám od toho kdy co se přihodilo neb vás nenadále potkalo, ješto by v této instrukcí naší nic o tom oznámeno nebylo, tehdy bez pochyby budete dobře věděti, jak se v tom zachovati. Neb přisloví jest, že moudrého nikdá není pot[G2r]číslo strany tisku[26r]číslo strany rukopisuřebí mnoho učiti, a protož sme té také naděje, že žádné práce ani bedlivosti vám pro dobré náše v tom lito nebude, neb ne nadlouze to stane, že staří zemrou a mládež v předsevzetí svém z strany pití zroste a dospěje. A tak všickni potom obyvatelé těch zemí, v kterýchž se dotčené pití začíná[om]začíná] začiná, nic méně přísně a mocí rukú nad tím držeti budou jako v jiných zemích, v nichž jest se již dobře vkořenilo, zachovavá se, v kterýchžto žádný o to pokusiti se nesmí[on]nesmí] neſmi, aby jak najméně na odpor tomu vstupovati měl. A nýbrž i sám římský císař s spolu s stavy svými vejše jmenovaných zemí, v kterých[oo]kterých] kterych se od starodávna pití přeslavně zachovává, takovým nařízením svým zvláště[op]zvláště] zwlaſſtě a nad jiné stavovati a je sobě znamenitě vážiti[oq]vážiti] wažiti musí, kdež pak i my skrze věrnou radu a pomoc váši, jiných těch zemí, v nichž se pití vnově začíná, též panství dojíti a v držení pokojné a bezpečné v brzkým času vstúpiti[or]vstúpiti] wſtupiti, nepochybné a dokonalé naděje sme.

Jak člověk mnoho trpěti a zkázu i také smrt pro vlast pekelní podstúpiti[os]podstúpiti] podſtupiti má.

Anděl.

Ďábel mnohé rytíře lstí jest k sobě přivedl

a od cesty věčného spasení falší svou odvedl,

kterýžto potom na věčnosti

musí muky za to trpěti bez milosti.

[G2v]číslo strany tisku
X
oezachovává] zachowáwa
ofvědomé] wědome
ogbohatství] bohatſwi
ohpřičinami] přičinámi
oipovolání] powoláni
ojslušné] ſluſſne
okďábla] ďabla
olhříších] hřihſſich
omzačíná] začiná
onnesmí] neſmi
ookterých] kterych
opzvláště] zwlaſſtě
oqvážiti] wažiti
orvstúpiti] wſtupiti
ospodstúpiti] podſtupiti
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).