Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[30v]číslo strany rukopisu

Najvyšší kanclíř pekelní.

[H3r]číslo strany tisku[31r]číslo strany rukopisu

Jakož jest lživé poselství z pekla na svět posláno,

aby opilství bylo ochraňováno,

pečetí Bácha, boha je tvrdíc,

a tudy s dobrého svésti lid usilujíc.

I bylo jest z nebe zase zapotřebí

skrze anděla božiho jim dáti jiné naučení.

Anděl.

Jáť sem anděl od Boha poslaný,

ouřadu svého dobrý posel nazvaný.

Všecky křesťanské země vzhlédněte na to,

jak opilých lidí způsob znamenává[qw]znamenává] znamenawá dítě toto.

Předkem bez všeho studu nahé stojí,

neb se žádný opilec Boha ani lidí nebojí.

Koruna, v které se ctnost pokládá,

ta mu dolův visí, neb ho hřích[qx]hřích] hřich popadá.

Z tobolky jeho dnem mu peníze prší,

[H3v]číslo strany tisku[31v]číslo strany rukopisu

neb tudy naposledy nuzníkem býti musí.

Rohy pak zhovadilost opilého člověka míní

a dýka že opilství, sváry, různice a mordy činí.

Máry krátký život a nezdraví znamenává

a řetěz, ten jisté naučení dává,

že je ďábel jim věčně svazuje.

A protož radím[qy]radím] radim, ať se každý ctnostný takového kvasu varuje

a přidrží se lidí života dobrého,

chce-li přijíti do království nebeského.

Excusum Pragae in aedibus Pauli Severini a Monte cuculli, die prima Februarii, Anno a Nativitate Domini supra sesquimillesimum trigesimo octavo.cizojazyčný text

X
qwznamenává] znamenawá
qxhřích] hřich
qyradím] radim
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).