Hanuš z Švorcperku: Počíná se instrukcí pana Hanuše z Švorcperku s předmluvami, artykulemi a rykmy, jakž tu pořád postaveny jsou

Praha: Pavel Severýn z Kapí hory, 1538. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 36 A 15, 1r–31v. Editoři Kepková, Kristýna, Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[23v]číslo strany rukopisua vyčtěte neb předložte jim způsob aneb obyčej některých, kteréž víte, aneb jakž sobě vymysliti můžte, aby pak kdo i z duchovních dobrého a ctnostného života byl, tehdy nic méně vezměte ho proto také ku příkladu a pravte, že jest pokrytec a že to smyšlené toliko věci káže[mv]káže] kážé, chtíc tudy lidi (aby mu věřili) navésti[mw]navésti] naweſti, ješto kdyby co pravého bylo, jináče by sami živi byli. A protož že na světě nic lepšího není nežli dobré tovarystvo.

Anděl.

Jako zločinec na řebříku stoje

a hrdlo své k šibenici přivázané maje,

slibuje, že nechce více hřešiti,

však mu to nemůže prospěti.

Tak také[mx]také] teké tuto ku příkladu,

přijmi každý k sobě věrnou radu.

A nečekaj k pokání posledního času,

aby se nedostal do věčného pekelního kvasu.

Ďábel.

Můžete jim také i toho doložiti, že by pak již i v pití, až by duši vypustiti měli, setrvali, však proto zasloužením některého svatého spaseni býti mohou. A to tak, neb nebe není pro hovada stvořené, by pak i sám Kristus, protivník náš, to mluviti měl, neb jest věc jistá, kdož uvěří a pokřtí se, že ten spasen bude. A také, což do oust vchází, že to nepoškvrňuje člověka, než takť jest, že někte[F4r]číslo strany tisku[24r]číslo strany rukopisuří z duchovních dle lakomství a užitku svého. Nebe také těsné činí, jako by do něho již žádný nemohl, ale kdyby nás v pekle a vlkův v lese nebylo, kterak by se kněží a pastýři živiti mohli. A protož ty a takové příčiny a předkládaní všem služebníkům našim k víře podobné a k vykonaní příjemné budou.

Jak se pití zpovídati máte[my]máte] mate.

Anděl.[mz]Anděl.] Diabel.

Kdož nemyslí hříchův zůstáti,

ten nemůž pravého pokání činiti,

neb kdož co nepobožného[na]nepobožného] nepobožbného chce sobě vyměňovati,

ten nemůž bezpečně věčné slávy očekávati.

Ďábel.[nb]Ďábel.] Anděl.

Jestliže se pak zpovídati[nc]zpovídati] zpowidati chcete, tehdy můžete zpovědníku svému přiříci[nd]přiříci] přiřicy, pokudž vám najvejše možné bude, že se chcete pití zdržovati, ale nijakž neslibujte, abyšte toho přestati, aneb tovarystva a služby naší dokonále a z úplna varovati se chtěli, a tak tudy bez všelijakého odporu dojdete slušného rozhřišení, avšak proto nicméně v službě a povinnosti naší věčně zůstanete, a s dobrými tovaryši pijíc, ustavičně veseli budete.

Jak císařské[ne]císařské] Cyſaržſke zápovědi[nf]zápovědi] zapowiedi slušně a poctivě brániti[ng]brániti] braniti a jí léčiti budete moci.

[F4v]číslo strany tisku
X
mvkáže] kážé
mwnavésti] naweſti
mxtaké] teké
mymáte] mate
mzAnděl.] Diabel.
nanepobožného] nepobožbného
nbĎábel.] Anděl.
nczpovídati] zpowidati
ndpřiříci] přiřicy
necísařské] Cyſaržſke
nfzápovědi] zapowiedi
ngbrániti] braniti
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).