Vetter, Daniel: [Islandia aneb krátké vypsání ostrovu Islandu…]

Praha: Michálek, Daniel, 1673. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 29 G 4 neúpl., A1r–D8v. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

prospěšní, že [v místech některých před komáry velikými do nich se schovávají, jichž se pak tak mnoho hrne, jako by je z nějakého pytle na člověka sypal. Před těmi se lépe schovati možné není, jako v staních, do nichž oni neletí. Zabloudí-li tam který, hned]text doplněný editorem[22]odtržený kus listu, doplněno podle edice B. Horáka, s. 93, Zíbrt s 31 hledá, kudy by zase vyletěl. A toto nepohodlí nejspíše bývá na místech bahnitých. Much téměř žádných nemají, ani žížal nějakých, buď hadů, žab, štírů, ještěrů, aneb jiných, k těm podobných jedovatých a nečistých životčichův.

O živnostech Islandských

Živností tak mnohých a rozličných, jako u nás a jindé, na ostrově tomto nemají. Nebo rolí, nadto vinic a zahrad žádných není, aniž mohou býti, ačkoliv němečtí kupci nejednou jim některé věci zahradní s sebou přivezli, zdali by [tam růsti chtěly, ale vše bylo nadarmo. Řemeslníků tolikéž žádných není, kteříž by něco uměli, a jakž by náleželo, udělali. Přední jejich živnost jest rybářství, k němuž mají znamenité příležitosti, nebo všudy okolo Islandu i v zátokách a v řekách]text doplněný editorem[23]odtržený kus listu, doplněno podle edice B. Horáka, s. 93, Zíbrt s. 31–32 zemi procházejících velmi mnoho ryb dostávají, a to vše bez nějaké těžké práce. Neužívají k tomu žádných nevodů, než na udice hojnost ryb dostávají, a to velikých štokfišů, lososů i jiných rozličných. Častokrát v malé chvíli plnou loďku ryb nachytají, s nimiž domu přijedouc a k sušení je spůsobíc a připravíc, na bidla neb provazy okolo domů svých věšejí, kterež jim od samého větru a slunce pěkně a bez všelikého porušení usychají, a netoliko ryby, ale i maso sobě tak suší, aniž jim porušeno a zkaženo bývá. Což jistým důvodem jest toho, že v Islandu jest velmi čisté, zdravé a od porušení zachovávající povětří, jakéhož v krajinách naších a naším podobných nemáme. Z těch pak ryb, jichž v hojnosti chytají, dostávají mnoho tuku, z něho špik dělají, do tun shromážďují a prodávají: jakéhož špiku i u nás řemeslnici, kteříž s kožmi zacházej, užívají.

Druhá živnost jejich jest dobytek, kteréhož (poněvadž mají výborné pastvy, z nichž dobytek své vychování má) hojně mají a jest velmi pěkný; jako koní, jimž ovsa nedávají než v létě samou pastvou na trávě, v zimě pak senem vychovávají; nedostane-li se pak sena (což se časem přihází, když zima dlouho trvá), tedy štokfiše jim jísti jako i krávam a ovcem dávají. Mají také mnoho krav a volů, a ti žádných rohů jako i krávy nemají. Od

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).