Maiestas Carolina, rukopis D

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II D 3, 294r - 307r. Editor Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092

[299r]číslo strany rukopisuje se všem lidem i našemu dóstojenství ke cti a všie obci ku pokoji v těch městech, protož nad jiná města jich povyšujem tiemto ustavením, že když by nový král byl k Čechám přivolán a do tohoto kerého města přijel před korunováním neb po korunování prvním příjezdem, aby měšťané toho města počestně proti němu vyšli na znamenie viery a poslušenstvie, klíče městské jemu nesúce.

A dřéve, nežli by on klíče od nich přijal a nežli by do města vjel, má přísahu učiniti, na svatém čtení dva prsty polože, nesedě na koni, ale s koně sseda[c]sseda] ſieda, bohu ke cti, že slibuje pod věrú a pode ctí, doniž jest živ, ta ustavenie ciesařova Karlova držeti úplně a docela a měst a hradóv, keréž slušejí k koruně českého královstvie, úplně chovati a neutracovati. A když před nimi přiseže, tehdy mají jej přijieti za pána svého a jemu slíbiti poslušenstvie a vieru a s ním do města vesele jeti, zpievajíc na znamenie pokoje a opravy jim i všie obce české.

Sequitur capitulumcizojazyčný text C LXXXXX LXXV

Kteréž věci jsú k spasení a k obecnému dobrému ustavení, ty mají zeveny býti všie obci, aby věrní naši poznali, kerak snažně a pilně náš úmysl žádá obecné dobré zjednati v našem českém království. A protož naší mocí a zjednáním [299v]číslo strany rukopisuustavujem, když by koli v časiech budúcích a kolikrát koli osviecený pán král české země měl korunován býti, jakož jest obyčej, aby to bylo zevnie, a dřéve, nežli by na jeho hlavu koruna byla vstavena rukama posvěcenýma kněze arcibiskupa pražského, kerýž tu chvíli bude, anebo když by kostel pražský a stolice arcibiskupova tu chvíli prázdná byla, ale jiného preláta, kerýž by k tomu byl zvolen, ten král má zevně přísahu učiniti, aby neodlučoval hradóv a práv i všeho obyčeje ustaveného, jakož v našem ustavení dřéve jest napsáno, aby obyčeje dobré všem dobrým v pamět vešlo.

A protož přikazujem, aby to ustavenie k věčnosti české země bylo zachováno, aby na každé léto před obcí u Praze v suché dni v adventě, ješto před Vánoci bývají, bylo čteno slovo od slova hlasem velikým k slyšení králóv, kniežat, i prelátóv, pánóv, šlechticóv i jiných zemanóv královstvie našeho českými slovy od písařóv zemských pod pokutú zbavenie toho písařstvie a cti a viery odsúzenie, když by to zameškali svým netbáním aneb kerým úkladem, že by nebylo tak úplně s rozumem čteno, jakož slušie.

Sequitur capitulumcizojazyčný text C LXXXXX LXX VI

Ustavujem, aby moc králova byla svobodna svých práv i všeho panstvie, aby dědiny keréž[300r]číslo strany rukopisukolivek

X
csseda] ſieda
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).