Sepsání ctnostného života svatého poustevníka a opata Vendelína…

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BY II 68, 75 s. Editoři Boček, Miroslav, Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Modlitba sprostného lidu k svatému Vendelínu.

Do tvé mocné stráže a věrné ochrany poroučím se, ó, věrný pastýří, svatý Vendelíne, a na tebe mou starost o mě i o všechno, což mého jest, skládám. Já tobě poroučím tělo i duši mou, mýho manžela, manželku i děti, mou čeleď i dobytek, dům i statek můj, abys to všecko požehnati a opatrovati, ode vší škody ostříhati a osvoboditi ráčil. A jako jsi oného zemana, u kterého jsi sloužil, jeho dobytek, od všeliké škody opatroval a skrz požehnání boží rozmnožoval, tak taky račiž, ó, veliký svatý, svatý Vendelíne, z pouhé dobroty mně učiniti a požehnání božské mému domu vyjednati. Já k tobě, ó, svatý Vendelíne, velikou důvěrnost mám, nebo vím, jak mocná tvá ochrana a přimluva jest a jak jsi ty mnohým ubohým lidem za tvého živobyti i po tvej blahoslavenej smrti v jejich potřebách ku pomoci přispěl. Dej tehdy mne podlé mého doufaní pomoc tvou užíti, aby má láska a pobožnost k tobě rostla a tvá čest skrze mne rozšířená byla. Amen.

Nábožná letanie k sv. Vendelínu.

Kyrie eleison. Kriste eleison. Kyrie eleison.cizojazyčný text Kriste, uslýš nás. Kriste, vyslýš nás. Otče z nebes, Bože, smilúj se nad námi! Synu, vykupiteli světa, Bože, smilúj se nad námi! Duše svatý, Bože, smilúj se nad námi! Svatá Trojice, jeden Bože, smilúj se nad námi! Svatá Maria, svátá boží rodičko, svatá panno panen, svatý Vendelíne, koruno královská, milovníče chudoby, potupo světa, otče chudých, obyvateli pouště, skrytý poklade na polí, přemilý otče, v živobyti podivný, následovníče Syna božího, ctíteli nejsvětější panny Marie, rozjímateli božských tajemství, v milosti a v čistotě anjeli, v průdkosti lásky serafíne, v nevinnosti Abeli, v horlivosti nasledovníče patriárchů, spravedlivý jako Noe, plný víry jako Abrahám, poslušný jako Izák, čistotný jako Josef, bojující jako Jakub, vyvolený jako Mojžíš, povolaný jako Aron, dědičí prorockých milostí, v duchu apoštoli, v žádosti mučedlníče, v příkladě nábožných mravů učiteli, v obcování života nevinný vyznávači, svíce správců, zrcadlo kněžů, zázraku národů, svícne svatostí, podporo církve, předezdí domu božího, zvěstovateli věčnosti, hajiteli pravdy, sůl země, světlo světa, ozdobo mravů, veliký važiteli nepoškvrněností, ochrance čistoty, oddaný pokoře, vyobrazení dokonalostí, spojení a oblažení všech ctností, dobrý příteli v životě i po smrti, v nakažení dobytka pomocníku a lekaři, obvzlaštní patrone vorby, opatrovníku polí, luk a roli, lásko panen, obraze kajících, outočiště bídných,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).