[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<38r38v39r39v40r40v41r41v42r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

líst[40r]číslo strany rukopisuky a jsú černé. A vezmi jich dvanádcte neb což muožeš mieti i vař to spolu vše v starém sádle a maž jemu dvakrát neb třikrát do tého dne.

Kto má hlavu chrástavú aneb jiný úd

Vezmi síru živú a mastix, ocet a dřevěný olej. A to spolu směs a pak tiem zmaž hlavu aneb jiný úd na těle svém.

Komu vlasy pršie

Vezmi verbenu, to jest sporýšek, i s kořenem a ztluc ji s olejem dřěvěným a maž tiem hlavu.

Kto má mole u vlasiech

Vezmi húserové sádlo a tiem vlasy zmaž, a nebudúť viece vlasuov jiesti.

Aby vlasy velmi rostly, toto čiň

Vezmi starček a zetři s kozím mlékem a zmaž sobě tiem vlasy.

Hlava včas bolí člověka od své zvláštnie mdloby a včas bude mieti bolest od žaludka

Bude li člověka hlava sama od sebe boleti, tehdy vždy ustavičně má bolest v hlavě. Pakli má bolest od žaludka, tehdy má mu se včas odlechčiti a včas potiežiti. Také včas člověka bolí svrchu vně, jakožto […]text doplněný editorem[36]chybějící text od přielišné krve. A včas od přielišné studenosti a od vlhkosti. Jest li nemoc v hlavě od přielišné krve, to máš takto poznati, že čelo bude mu horké a hlava těžká a žíla na židovinách tlustá a silná a v ustech sladko a voda červená a tlustá. Pakli přijde od horkosti a od suchosti, tehdy mu se chce píti velmi a nemuož spáti, a což pie, to mu se zdá hořko, a voda jest červená a tenká. Pakli má bolest v hlavě od studenosti a od vlhkosti, tehdy má bolest v hlavě a tvář mu jest bledá a puls jest mu mdel a pln a nechce mu se píti. Pakli má bolest v hlavě od studenosti a od suchosti, tehdy bolí hlava na levé straně a hlava mu jest studená a voda bielá a čistá a puls tepe znenáhla a jest

X
36chybějící text
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 15 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).