[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<37v38r38v39r39v40r40v41r41v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[39v]číslo strany rukopisua když chceš učiniti, pohřeje miesta toho vlasitého. A vezma toho lékařstvie, pomažiž po plti, a když bude svietiti, tehdy smý doluov i s vlasy. Aneb zahřeje to miesto kosmaté, vytrhaj vlasy z kořen a ihned pomaž krví žabky zelené, jako na dřieví bývá, neb netopýřovú. Aneb vezmi popel z košťála z kapustového s octem silným a myj to miesto vyrvané[bs]vyrvané] wyrwaneho mieſta. Aneb vezmi mléko od psičky, ješto štěnce chová, a pomaž miesta toho vyrvaného, a nezrostú víc vlasy na něm. Aneb túto mastí pomaž miesta vyrvaného: Vezmi vajéčka mravencová a ztluc s olejem dřevěným. Také někteří chtie tomu, že, když by po vytrhání to miesto bylo mazáno sádlem hadovým, že nedá ruosti jiným vlasóm.

Komuž moli jedie vlasy,

ješto se molové u vlasiech zarozují, ztluc horčici se strdí u moždieři a maž vlasy tiem. Aneb vezmi tuk vyžatý z máty a zmažiž vlasy. A někteří berú siemě senné aneb otrusky a v lúhu vařie a tiem hlavu myjí. A někteří to siemě spaléc, z něho lúh činie a tiem hlavu myjí, někteří žlučí býkovú maží a je mrtvie. Ale nenie jistějšie věci, nežli vyčistiti hlavu lékařstvím od vlhkostí škodných a pak léku jednoho s svrchupsaných požívati.

Mast dobrá k vlasóm

Vezmi topolové pupence a zlatohlavové kořenie a divizny květ a pupence, ješto na břieze rostú, a ztluc to u moždieři a vař to dobře u májovém másle a maž hlavu tiem.

Kto chce mast dělati, ješto má zkaženú hlavu

Vezmi divizny kořen a balšána trávu a ztluc to vše spolu, a vezmi těch jahódek, ješto slovú vranie oko, a rostú ty jahódky nízce od země a každá zvláště mezi čtyřmi malými líst[40r]číslo strany rukopisuky

X
bsvyrvané] wyrwaneho mieſta
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).