[42r]číslo strany rukopisují latině dějí atriplexcizojazyčný text, a když bude tiem tukem pomazaná bolevá hlava, naručest odejme bolest její od nie. Také ktož sobě káže bez mytie česati hlavu beranovým hřebenem a z pravého rohu učiněným. A když kolivěk má bolest v pravé straně hlavy, ten sobě tiem hřebenem češ tu stranu pravú, a budeť zdráv. A týmž má moc na levie straně z levého rohu učiněném.
Jiný lék k hlavě
Chtie tomu mnozí, že máta nebo balšán ztlučený a na čelo vložený a uvázaný odjímá bolest hlavní.
O bolení puol hlavy
A vtipní lékaři dějí, kohož hlava bolí na jedné straně, ten zetři několiko strukóv česenkových a třidceti zrn pepře a zmaž to miesto bolestné.
Kohož hlava bolí pro rozstúpenie
Ten učiň popel ořechový, spále jej a z toho lúh učině, a mý tiem teplým lúhem hlavu.
Kohož puol hlavy bolí
Ten púštěj sobě krev z hlavnie žíly z té strany. Také vezmi aloescizojazyčný text, olej ruožený a ocet, směs to spolu a tiem hlavu zmaž, toť každú bolest hlavní odhánie.
Ktož má ustavičnú bolest v hlavě
Tomu jest dna nebo pakostnice hlavnie. A ta se stává od krve přielišné anebo porušené. A po tomto bývá poznána, že ktož trpí tu bolest, ten má červené oči a nemuož spáti, ani hleděti muož v blesk slunečný, ani v světlosti jiné a často jemu znie v uší. K té nemoci neb bolesti užitečný jest tento lék: Smiešej ocet s olejem ruoženým aneb s olejem fiolovým a v tom omoč rúchu čistú a obiň hlavu tiem a nechaj na hlavě, ažť uschne ta rúcha, jižto opět smoč týmž octem a olejem, ažť bolest mine.
Mnozí také proti bolesti hlavní[bu]hlavní] hlawnie činie tento lék
Vezmi topolovú mast a směs s olejem ruoženým anebo s tukem bzovým a
