[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<33v34r34v35r35v36r36v37r37v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah
[35v]číslo strany rukopisu

Znamenaj

Znamenaj, že všickni s potem studeným, znamenává nemoc dlúhú a v té nemoci smrt.

Znamenaj

Znamenaj, že když se kto potí ve spání, toť se znamenává, že člověk přejie se nebo přepie. Pakli toho nenie, toť se znamenává, žeť mu jest třeba počištěnie nebo purkacie.

Tato jsú smrtedlná znamenie, znamenajž je dobře a pilně

Přepadá li se člověk den ode dne tak, že miše, bezpečno jest, že ten umře. Stály dvě nemoci člověčie v jednom údu, většie nemoc menší zažene. Ty všecky nemoci, ješto od veliké práce přichodie, odpočine li člověk a nebude li tieže pracovati, to jest v té nemoci, tehdy bude zdráv. Co jest člověk přivykl, a ostane li toho obyčeje, bude nemocen. Jest li léto močné, že déšť často chodí, tehdyť bude mnoho zimnic a neduhuov mnohých a budú dlúho trvati.

Když jest člověk nemocen a potí se po všem životě, na polepšenie to jest dobré znamenie. Pakli se jemu jedno sama hlava potí, toť jest smrtedlné. Pakli se mnoho člověk potí v které nemoci, a čím se viece potí, tiem vždy mdlejí, jest zlé, tomuť potu mají brániti, aneboť pohyne, nebť mdlí nemoc. Pakli kterého člověka po traňku křeč lomí aneb sípanie má, toť jest smrtedlné znamenie. Má li který člověk nemoc plicnú a že v té nemoci bude mieti sračku anebo se jemu […]text doplněný editorem[31]chybějící text ospe, ten umře. Má li člověk bolest v uočí a jsú jemu vlhky, tomu jest lázně parná zdravá a víno píti čisté. Ktož má bolest v hlavě a nečistú horkost, těm mléko škodí. Avšak jest těm dobro, ktož suchú nemoc mají, ač mnoho horkosti nemají. Když toho hla[36r]číslo strany rukopisuva

X
31chybějící text
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 15 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).