[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<32r32v33r33v34r34v35r35v36r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

čtyř[34r]číslo strany rukopisumi prsty, toť jest dobré. Pakli se nehne pod těma dvěma k ruce nemocného a hýbe se pod těma dvěma k loktu, věz, to žeť znamenává skončenie a smrt toho nemocného. Neb nátura a síla toho člověka nemuož hnúti té žíly a dále od srdce odvésti.

Máš také znáti, jest li žíla na nemocném najprv malá od rány k ráně a den ode dne většie bude, toť znamenává polepšenie života i zdravie. Pakli jie ubývá a že člověk vždy mdlejí bude a horkosti má viec, žeť jest ten člověk smrtedlen. Pakli se polepšuje tak, že dobře spí a silnějí bude a horkosti se menšie a žíla znenáhla tepe, toť jest dobré znamenie. Neb to znamenává, že ten člověk nepokoj v té nemoci měl proti přirození, zmisal jest v ní a zdravie obdržal. Máš znáti, bude li žíla tenká, že ji jedva učiješ, a že rychle tepe a třese se, tomu blízko k smrti táhne. Máš znáti, že od přielišné horkosti po jedné nemoci žíly často zmisají, nečijíť, smrti to znamenávají, čili zdravie, toť chci pověděti. Jest li voda toho člověka čistá a okolek té vody nenie čern, ač jest byl prvé červen nebo čern, a že v té vodě oblak běl a drží se v hromadě, věz to za jisté, že ten člověk bude zdráv. Věz to, když žíly na ruce nepočiješ, a má li horkost a mdlobu na sobě a že jest voda zelená nebo černá nebo olověnú barvu má, […]text doplněný editorem[29]chybějící text.

Tuto máš znamenati, kterak se máš zpravovati v rozličných neduziech člověčiech

Mistr Ipokras najvětší, že se taký nikdy nenarodil, jakož jiní mistří o něm praví, ten praví takto, že zdravie jest krátké a učenie dlúhé a nesnadné. Neb zdravie ubývá den ode dne, ale učenie od mnohých vždy přibývá. Protož on učí krátce toho uče[34v]číslo strany rukopisunie

X
29chybějící text
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 15 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).