[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<31v32r32v33r33v34r34v35r35v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[33v]číslo strany rukopisuv jedné nemoci, toť znamená nečistú horkost a zlú mdlobu všech těch úduov a veliký nepokoj okolo srdce a okolo prsí. Tenká žíla u zdravého člověka, toť znamenává studenú náturu a mdlého člověka a umenšenie[bn]umenšenie] vmenſſie na životě a smutné srdce. Pakli jest žíla tenká toho nemocného, to jest zlé znamenie, a najviece má li ten člověk zlú horkost na sobě a nečistú, tehdy ta žíla den ode dne tenšie bude, toť se znamenává, že ten člověk v té nemoci umře. Když žíla tepe brzo u zdravého člověka a jest tenká, toť znamenává horkú a suchú náturu a náhlého člověka, a potom ten hněv jeho brzo mine. Pakli v nemoci rychle tepe a že ten člověk má mnoho horkosti, toť znamenává nemoc okolo prsí a okolo srdce od přielišné horkosti.

Lénie žíla

Lénie žíla u zdravého člověka znamenává suchú a studenú nemoc a že ten člověk má málo vlažnosti na životě. Pakli jest žíla měkká a tlustá, znamenává studenú a vlažnú náturu. Včas se zdá žíla tlustá, když na ni sáhne, tehdy zmiše a jest vnitř prázdná, to znamenává, že vlhkost v člověku zmisala jest a zdravie na všem životě scházie, jakžto v tom neduhu, kdež má nemoc plicnú a ješto jest od přielišné suchosti zasechl. Včas bývá žíla tlustá a včas tenká a včas rychlá a včas lénie, toť znamenává, že nátura rozličné překážky má od rozličných nemocí, ješto jest rozličný vietr, jakožto vidíme na vodě, ješto sem i tam žene tu vodu.

Od žil mistrovstvie

Znamenaj to dobře, což já tobě pravím, od žil mistrovstvo, ať bude to tobě známo, a muožeš božie milosti a svěcké chvály dojíti neb dobyti. Když na puls sáhneš čtyřmi prsty, hne li se puls pode všemi čtyř[34r]číslo strany rukopisumi

X
bnumenšenie] vmenſſie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 28 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).