[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<34v35r35v36r36v37r37v38r38v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[36v]číslo strany rukopisua bude čern nebo zelen a nehnojí se, toť jest smrt.

Znamenie

Jest li člověk nemocen, anebo že má nežit v sobě, anebo že smysla zbude, anebo že jej hlava bolí a sahá li vždy na hlavu sobě nebo na stěnu neb v chřiepi neb na posteli, jako by chtěl něco vytrhnúti, toť jest velmi smrtedlné znamenie.

Znamenie

Jest li člověk nemocen a že pospěšně dýše a prsi se jemu zchytají, toť znamenává, že má bolest velikú okolo srdce a okolo prsí, ten jistě umře. Také kdyžto nemocnému studený jde duch z chřiepí a hudci mu v hrdle hudú, toť znamenává smrt toho člověka.

Toto jsú znamenie smrtedlná mistra Galiena

Která jsú znamenie smrtedlná ukazuje, když člověk v pravé nemoci leží. Najprvé chceš li věděti, bude li živ, nebo umře, […]text doplněný editorem[33]chybějící text, poškozený list jemu z jeho hlavy vyrazí. Pakli jest jemu umřieti, nic se jemu pot z jeho hlavy nevyrazí, ale velmi pobledne.

Chceš li jistě zvěděti, bude li živ, či umře, vezmi nemocného vodu, ješto k světu pustí, vlíž tu vodu na zelenú trávu nebo na kopřivu, ostane liť zelená, tehdyť ostane živ. Pakliť uschne neb usvadne, tehdyť umře. Také když lékař přijde k nemocnému a die: Kterak se máš? A die li: Dobře!, to jest dobré znamenie. Pakli die: Zle!, a obrátí se od lékaře, to jest zlé znamenie. Také který nemocný očima sem i tam na rozličná miesta mece, toť jest také smrtedlné znamenie. Také který nemocný hlavú sem i tam mece a rty sobě hryze a často se i na onu stranu i na onu mece neb se obracuje, toť jest také velmi zlé znamenie. Také kterému nemocnému oči se proměníta neb hlúbe se vpustíta, toť jest zlé znamenie. Také kterému

X
33chybějící text, poškozený list
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 15 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).