[37v]číslo strany rukopisuMá li člověk nemoc rozličnú a že slina bude sprvu červená jako krev a lechce odkašluje, toť jest dobré. Jest li člověk v prsiech nebo v pliciech nemocen a kašel má a lechce odkašielá a že bude talov čern nebo zelen, toť jest smrtedlné. Vztrhne li se jemu sračka aneb krev pustí li se jemu, a po tom jemu lechčejie nebude, toť znamenává, žeť má nežit v pliciech a hnuoj chce téci.
Teď máš znamenie mistra Galiena k zdraví
Který člověk v pravé nemoci se upotí, to jest dobré znamenie. Také když nemocnému krev z nosa teče. Také když nemocnému vymietají se neštovice neb žlézy neb nežitové, to jest dobré znamenie. Také když nemocného udeří plamen. Také když člověk dobře vychrkuje a mnoho plije. Také když člověk nemocný vracie a po tom velmi tiše leží. Také když nemocný vodu dobře púštie. Toť jest učenie mistra Galiena a jest z mnohých knih slovútných vybráno z lékařských etc.cizojazyčný text
Máš znamenati, když jest nemoc nová
Máš znáti, když nemoc jest nová, tehdy mají nemocnému púštěti na druhé straně, tu, kdež ho nic nebolí. Pakli jest nemocen týden, tehdy jemu mají púštěti na té straně, ješto jej bolí. Máš znáti, jest li člověk mdel nebo stár, tomu mají púštěti, jeliž by pojedl a napil se. Bude li člověk mdlejí a nemocnějí, tomu nemají púštěti, neb se znamenává, že ten člověk má málo krve. Máš znáti na púštění čtveru věc: přivyklý jest púštění, čili nic, nebo jest li mlád, čili velmi stár, anebo zda jest čas velmi studený, anebo velmi horký, nebo jest li měsiec nový. Jest li člověk stár nebo velmi mdel, tehdy jemu nemá púštěti, leč urina, to
