[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<19v20r20v21r21v22r22v23r23v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[21v]číslo strany rukopisuchvála i čest[ap]čest] czieſt na věky věkóv. Amen.

O čtyřech rozdielech léta aneb roku znamenaj

Rok aneb léto dělí se na čtyři strany, točiž na podletie, v léto, na podzimie a v zimu. A protož aby bylo poznáno, co a v kterém diele roku má člověk činiti, aby mohl zdravie zachovati, i počnem od podletie.

O prvniem rozdielu, to jest čas podletní

V čas podletní púštěj krev z žíly plicné, ač jest v těch žilách mnoho krve aneb jest li v nich krev porušená, jez kapúny rozvařené, řeřábky, lociku, kozie mléko pí[aq]] pie na čtítrobu a také pelynek s kozí syrovátkú a kaž se húbú v lázni třieti.

O času letniem

V čas letní vystřiehaj[ar]vystřiehaj] wyſtrzieha se věcí suchých a horkých, od masa uzeného, od cibule, od česenku, vína silného a od sytosti přielišné. Ale ty věci jez, ješto sú studeného a vlhkého přirozenie, jakožto jest maso telecie, kuřenci, múka ječná s mlékem mandlovým, hrozny vinné, zralé fíky a lociku. Ti, ješto jsú žluté krve, točiž horkého přirozenie, neb to teplost přirozenú navracuje k žaludku.

O času podzimniem

Podzimní jest čas studený a suchý. A protož v tom času slušie požívati krmí teplých a mokrých, jakožto slepice, kapúny, maso skopcové, beranové, a stará vína píti. A vystřiehaj se od mnohé smilnosti a slaných ryb a uzených a suchého masa uzeného a ode všech krmí, kteréžto černú krev zarozují.

O času zimniem

Zima jest čas studený a suchý, požívaj v tom času krmí horkých od přirozenie, jakožto jsú holubenci, skopové maso, fíky, ořechy vlaské, víno dobré červené slušie píti a lektvaří horkých od přirozenie[as]přirozenie] przierozenie máš

X
apčest] czieſt
aq] pie
arvystřiehaj] wyſtrzieha
aspřirozenie] przierozenie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).