[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<24v25r25v26r26v27r27v28r28v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

člo[26v]číslo strany rukopisuvěčie přicházie a zahlazuje. Jestliže vody ani mnoho, ani málo, toť znamenává dobře zpuosobené přirozenie.

Máme znamenati, […]text doplněný editorem[9]chybějící text bielá, červená, nebo tlustá, nebo tenká, nebo smrdutá. Jest li voda červená, nebo tlustá, nebo kalná, to se znamenává, […]text doplněný editorem[10]chybějící text horkého přirozenie, točižto od krve, nebo ta horkost činí vodu červenú. A ta vlažnost činí vodu tlustú. Jest li voda bielá a tenká, tehdy jest člověk nemocen od studené a od suché nemoci, to jest přirozenie, nebo studenost činí vodu bielú. Jakož vidíme, že zimě, když voda zmrzne, tehdy bude led a snieh. Jest li voda červená a tenká, toť přichodí od horkého a suchého přirozenie. Jest li voda bielá a tlustá, tehdy jest člověk neduživý od[be]od] a studenosti a vlhkosti. Jest li voda ani tlustá, ani tenká, ani červená, ani bielá, toť znamenává zdravého člověka. To máš znáti, že voda včas bude červená od[bf]od] a veliké nemoci jako od velikého hryzenie v životě, avšak proto veliké horkosti neznamenává. Tehdy jemu žíla tepe znenáhla a tomu člověku píti se nechce a nemá mnoho horkosti. Také máme přivoněti k té vodě, zda by smrděla nebo voněla zle. Smrdí li, to se znamenává, že člověk smrdutých věcí požíval. Pakli toho […]text doplněný editorem[11]chybějící text že by ta voda vždy smrděla, toť se znamenává, že vláha toho člověka a krev v něm hnije, že ten člověk potom bude brzo mieti zimnici anebo nemoc pravú.

O vodě mladých dětí

Máme znamenati, že mladých dětí mnoho má býti vody, neb jsú vlažní od přirozenie a často jedie a pijí[bg]pijí] pigie. Potom po patnádcti letech jsú horčejší i má jich voda býti čistá a jako k zlatu podobná, to jest, že má k zlatu podobu mieti. Ale voda starých lidí má býti bielá a tenká, neb jsú

X
beod] a
bfod] a
bgpijí] pigie
9chybějící text
10chybějící text
11chybějící text
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).