přielišného objedenie a od zlých krmí, a ta nemoc včas umoří člověka ve třech dnech.
Takto jemu spomuož
Daj jemu czukarum rosaczeumcizojazyčný text aneb dyarodon abatiscizojazyčný text aneb rosatam novellamcizojazyčný text a maž jej ruoženým olejem a učiň mu tento flastr: Vezmi šišky dubové a kuory také dubové a mastiku a to ztluc každé zvláště a potom spolu směs a vař dobře v uoctě, položiž mu na život na pupek.
Pakli jest od horkosti
Pakli jest na nemoc od horkosti, tehdy daj jemu truňk vody studené. Pakli jest od studenosti, tehdy daj jemu tuto šalši, ješto jest psáno od máty, a zmýž jej u vanně, ješto v ní ruože a jitrocil v té vodě vařen.
Dna
Colicacizojazyčný text jest nemoc zpodnieho třeva, ješto krmě jde z něho zpodkem. A stává se včas, že v tom třevě nežit má.
Má li nežit
Tehdy jej má okolo vajec aneb blíž zespod. Jest liť nežit, to máš takto poznati, žeť má otok a tak jej velmi bolí bez přestánie ten otok, že ve dne i v noci křičí nemocný ten. A včas se stává, že nátura, to jest přirozenie, jest sucho, a nemuož na chýšku choditi. A včas se stává od kamene, že ten kámen třeva v hromadu tlačí, že krmě od člověka nemuož.
Tomu máš takto spomoci
Vezmi rukovět pelynku a brance ursine idemcizojazyčný text nedvězí pazneht a vař to se dvěma libroma vody a přičiň k tomu hrst otrubuov. A to proceď skrze rúchu, přičiniž k tomu puol libry oleje dřevěného a málo altheecizojazyčný text, to jest slézu chlupatého, vlíž to klistrem v zadek, tam vnitř v člověka a maž jej fiolovým olejem a ruoženým.
Pakli jest od studenosti
Tehdy jej maž dialtheú, tak řečenú mastí, a učiň mu toto najlepšie lékařstvie: Vezmi starého dřevěného oleje a starého másla s strdí, octa a soli, každého rovně tři lžíce plné, směs to spolu a vař,
