tiem zmaž hlavu a obiň, čím muožeš najteplejie, a s tiem se polož, a když usneš, přestaneť bolest.
Kterému člověku ustavičně zní v hlavě neb v uší, tento lék čiň
Tehdy kaž jemu hlavu oholiti a zetřieti tú zelinú, ješto slóve německy oppecizojazyčný text a česky opich anebo miřík, a tuk, jenž z něho vynde, směs s uolejem ruoženým a maž tiem hlavu a obiniž teple.
Jinak k témuž
Zmý hlavu teplým kozím mlékem anebo játrami skopcovými oblož a obvěž hlavu rúchú dobře.
Opět k témuž
Vezmi kokota a roztrhni jej za živa a třeva z něho vytrhna, uvěž na hlavu zatepla a s tiem se polož a ukliď se, aby mohl spáti.
Kohož hlava bolí pro zahořenie od smradu
Sněz kus kořene omanového a napí se vína na to a polož se málo na to.
A někteří praví, že k té bolesti jest toto velmi učitečno lékařstvie
Vezmi štěňátko mladé, a rozkuchaje je, a tak teple na hlavu uvázati a uši a chřiepi vnitř olejem pomaž.
Ktož má dnu v hlavě neb kde kolivěk jinde nesklíčenú, ješto lámá člověka
Ten vezmi melé hrušky plané větvíčko svrchnie a lístky a jelenieho kořenie kus rovně a sádlem kancovým mužóm, ale ženám s nunvičím, a to vše spolu ztlúci, a ztluka rozpustiž to u ohně, a potom to dobře proceď a zmaž hlavu neb to miesto, kdež tu dnu máš, ale máš ji mazati vdy doluov po bolesti, a budeš zdráv, neb jest pokušeno.
Jiný lék k hlavě
Jez kašku z jaré múky s vlaskými ořechy za dvě neděli, ale nic viece než na každý den lžičky tři, a má ta kaše neslaná býti.
