studenosti. Pakli jest od horkosti, tehdy daj jemu cukru ruoženého nebo dyadragantumcizojazyčný text.
Kohož hlava bolí, učiň lék
Ten vezmi muškáty a kubeby a cukru, všeho rovně, uvaře jez to na noc a zmý hlavu octem teple, v němžto černobýl a rmen jest vařen. Také vezmi tuku z rúty vytištěného s plnú vaječnú škořepinu a směs s strdí a tiem maž hlavu.
Jinak
Také ztluc dvě nebo zetři jádra z pecek břeskvových a směs ten prach s octem neb s olejem dřevěným a maž hlavu.
Kto má reumu, učiň toto lékařstvie
Vezmi česnek zlúpený a bob také zlúpený a ztluc i zetři dobře a z toho učiň flastr a vlož teple na hlavu a obal hlavu. Také vezmi trus a horčičné siemě a rútěné siemě, vysuše zetřiž spolkem, přivěžiž na hlavu, toť odjímá reumu a zastaralú bolest hlavy odjímá.
Jinak k témuž
Také yzop vysušený a na hlavu zvázaný odjímá bolest hlavy, ješto se stává z reumy.
K témuž
Také vespi v pytlík teplých jáhel s solí a koprového semene a přivěž na hlavu a lehni s tiem, a mineť reuma.
Opět k témuž
Vezmi také prach z kubeb a z muškátového květu, v kytku postavcovú uvaž a to voněj, toť odjímá reumu.
Znamenaj jiný lék, když se počíná reuma
U vodě se ukazuje jako malitká zrnka, toť znamenává, žeť se reuma počíná. A takto jie zbudeš: Vezmi kadidlo bielé a tiem se pokaď, otevra usta, ať jde vuoně v usta a v nos, a přijímaj zrnce neb dvě zjitra a večer a to čiň za tři neb za čtyři dni a pokadiž se třikrát nebo čtyřikrát za den, a budeš jie jistě prázden, neb jest mnohým lidem pomohlo.
Proti bolesti hlavní toto máš činiti
Vezmi tuk z lebedy, ješto
