lékařstvie.
Proti každé bolesti hlavné
Vezmi bukvici a chvojku a pelynek a černobýl, vařiž to dobře v dobrém víně neb v převařené vodě, učiniž z toho lúh a mýž sobě tiem hlavu, a poznáš lékařstvie.
Jinak
Vezmi rútu a dřevěný olej, muožeš li mieti, pakli nemáš, ale jiný který kolivěk, ztluciž to spolu a maž tiem čelo a tiemě, a budeš zdráv.
Ku počištění hlavy
Vezmi pelynek a vař jej v starém pivě aneb u víně, píž to ráno a večer a púštěj také sobě v chřiepi. Potom vezmi řecké seno, černobýl a čakanku a svaté Mářie kořenie, vařiž to s vinným octem za hodinu, omočiž pak v tom lněnú rúchu, obvěžiž tiem hlavu, což muožeš najhorčejie, a to čiň za devět dní.
Proti bolesti hlavy i mozku
Vezmi bielého chleba topeničku a režného druhú, rozpustiž vepřevú běl novú a omoč v tom topeničku a sněz to ráno a učiň to za několik dní.
Jinak
Vezmi tři nebo čtyři zrna pepřová, pozřiž je ráno a večer na každý den, nebudeš nikdy mieti bolesti hlavnie.
Jinak
Vezmi anýz, fiolu, i s listem, a ruoži a celidonii s kořenem, vařiž v uoctě nebo u víně, smáčejž tiem hlavu, prvé zmyje lúhem, a to čiň za devět dní.
Proti bolesti otoku všie hlavy
Vezmi bielé kadidlo a bielek vaječný a kúdeli a z toho učiň flastr a tiem sobě židoviny obkladi.
Proti bolesti hlavy
Vezmi bukvice listie čerstvé a ztluc je a přivěžiž na čelo.
O tváři
Komuž dna usta neb tvář ukřiví, ten požívaj proti tomu tohoto léku dolepsaného. Vezmi kořenie, ješto slóve německy gotes sugossecizojazyčný text, a zvař to u vodě dobře a tú vodú teple mý se silně a často okolo úst a čelistí.
