[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<42v43r43v44r44v45r45v46r46v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

Jiný lék

Anebo vezmi rmen, černobýl a sléz obecní a to zvař u víně a tiem horce zmý tvář a oblož čelisti tiem teplým.

Kto má pěhavú tvář

Ten vař múku ovesnú a múku z bobu a zvař u vodě a zmaž tiem tvář sobě.

Jinak

Vezmi kozí žluč a múku ječnú a mejž tvář sobě. A někteří dadie skořici mělně ztlúci, a smiešejíce s lítým octem, i kladú na tvář.

Jinak

Také petružel zvařená u vodě a položená na tvář anebo vinné kvasnice mazány často na tvář.

Jiný lék

Také múka z lupenóv, ješto slovú menší bob, vodú teplú rozpuštěná, a tiem když bude často tvář mazána.

Kto má tvář zbádanú neb šrámy ohyzné, tento lék jim kráse velmi spomáhá

Vezmi psí zázvor a zetři jej dobře s jeho semenem a rozměť to žídké s teplú vodú a maž tiem často tvář, když chceš spat jíti. A ráno zmý tvář teplú vodú, v nížto jest fiola vařená neb syrá.

Jinak

Také ktož by tvář na večer často mazal húserovým sádlem a ráno zmyl teplú vodú s mýdlem.

Lék

Někteří maží sobě tvář olejem mandlovým, v němžto síra přepálená bývá a rozpuštěná.

Kto má zbádanú tvář

Ktož má zbádanú tvář, ač ta nemoc během přirozeným býti zarovnána nemuož, avšak móž býti ozdobena. Protož vezmi sádlo húserové aneb kačerovo a tiem ústavně tvář mazati a mý to vodú otrubnú aneb v nížto fiola suchá vařena jest, a tú se ráno umý.

K témuž

Na večer pomaž olejem mandlovým tváři, v němžto síra zbělená anebo přepálená anebo zahašovaná.

K uozdobnosti tváři takto sobě někteří činie

Mlékem teplým na večer tvář sobě umývají.

Jinak

Vezmi kořen libečkový, z něhožto vytiskni vodu a […]text doplněný editorem[37]chybějící listy

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).