[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

dobří dnové: neděle, čtvrtek a pátek, přiestrachy mieti bude na vodách, pojiček svých zištná nebude, znamenie i bolest bude mieti v hlavě, v prsiech, v uočí a také v ledví i v srdci. A k tomu zimnici. Duom zisku jejieho jest Beran, zištnéť jí bude všeliké kupectvie, keréž se ohněm dělá, jakožto jest každý lesk, to jest zlato, střiebro, mosaz, měd, olovo, čistec i jiné k tomu podobné. Brzoť zbohatie, a brzo ochudne, avšak v přielišný statek nevpadne. Duom rodičóv jejích jest to znamenie nebeské, jenž slóve Blíženci, dochováť obú rodiči, i k hrobu je provodí. A duom jich bude zrušen a budeť bydleti v ciziem kraji ve cti a vzácnosti. Duom dětí jejích jest to znamenie, jenž slóve Rak, tři syny mieti bude, ode dvú bude mieti radost a od jiných žalost, dvě dceři porodí, ale v malých letech zemrú. Duom nemoci jejie jest to znamenie nebeské, ješto slóve Lev, do sedmi let bude v nemociech rozličných. A pak ve třidcátém létě a pátém bude mieti těžkú nemoc. A zmuož liť se té nemoci, sáhneť přes sedmdesát let. Duom mužóv jejích jest to znamenie nebeské, jenž slóve Panna, dva muže bude mieti, oba milá. A lepšíť jest jí muž vdovec, otce a mateře nemaje, nežli panic, maje otce i mateř. Dobroť jest jí choditi v rúše bielém anebo v zeleném. Duom jejie smrti jest to znamenie, jenž slóve Váha, s vysoka spadne a hlavu slomí. Protož dobréť by jí bylo nositi při sobě dvě a sedmdesáte jmen božích a dobře byla živa. A umřeť v pátek od polu zářije do polu října. Duom prospěchu jejieho i přátel jejích jest Kozorožec, to nebeské znamenie, na polodne zíště od polu prosince do polu ledna, toho měsiece.

Tuto slušie znamenati, keré znamenie z těchto znamení přivlaštěno jest kterému měsieci

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).