[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

zářije. Duom zčestie a prospěchu jejieho i přátel jejích jest Střelec, od polu listopada do polu prosince, v krajinách puolnočních a na vzchod slunce položených. A ktož jest jí miloval za jejie mladosti, tenť jie bude nenáviděti v starosti. A ktož byl nepřietel její v mladosti, budeť její přietel v starosti.

Přirozenie toho znamenie nebeského, jenž slóve Ryby

Ryby, dvanádcté a poslednie znamenie nebeské, jestiť únoru měsieci připsáno pro své skonánie, nebo slunce počíná pod ním běh svój od polu ledna a skonává na puol února. Jiníť chtie a rozumějí, že se počíná běh slunečný od polu února do polu března. A protoť jest to znamenie nazváno Ryby, nebo v ty časy v uoněch vlastech na vzchod slunce položených dšťóv mnoho bývá tak, že každý štěp i kořen jakožto ryba u vodě plavá.

Člověk samec narozený pod znamením nebeským, jenž jest Ryby

Člověk samec narozený pod znamením nebeským, jenž slóve Ryby, budeť muž nábožné postavy, bledý, k zemi hledie, zubuov širokých, mdlých očí, sladkých řečí, širokých prsí, mnohé země zchodí, pro ženu škodu vezme. Statek ztracený nalezne, s velebnými lidmi zisk bude mieti, budeť smilník veliký, po dvadceti letech štěstie se jemu okáže, v sobotu ať hlavy nemyje, ani co na ní holí, ani se v rúcho nové obláčí. Dobříť jsú jemu dnové čtvrtek, pátek a neděle, strach bude mieti na vodách, což puojčí, nesnadně zase to mieti bude, na hlavě, na prsiech i na očích bude mieti znamenie,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).