[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

ukrotil, dávajž jí v každé krmi prach z leknie, toho kořenie velikého a tlustého, ješto u vodě roste a máť listie veliké, široké, na vodě plovúc. A tak ji stavíš, tu její bujnost neb smilnost.

Aby nevěstka ostala svého běhu a zloděj svého zlodějstvie, toto čiň

Daj nevěstce aneb zloději játřice z krtice v jiedle, aby oni o tom nic nevěděli, a hned své zlosti přestanú a jie viece činiti nebudú.

Zápověd mužóm, aby v sobotu nehřešili

Aby muž nečinil v sobotu své vuole z svú ženú pro tyto věci, aby jich děti nebyly malomocny, chromy, potvořeny kterými věcmi kolivěk. Ani také v její chvíli toho aby některak nečinil, neboť by mohlo na muže i na děti skrze to přijíti, prvé malomocnost, a děti bývají pěhavy aneb jiné, horšie vady. A nezdravie, nemoci, neduzi na jich životech, od jich mladosti do jich starosti zdrávy nebývají. Aneb ta jich nečistota v tu chvíli člověka se často drží jakožto smuola rúcha. A také se od toho povětřie mění. A také včas příde v její chvíli, v tu, ale ne vždy, že když dietě své poceluje, že je tiem celováním zabie aneb vpadne v nemoci hrubé. A tak varuj ta se oba toho skutku v tu chvíli. Anebo to milý sám Pán Buoh zapověděl v Starém zákoně, kterýžto muž chce spravedlivý býti, v tu chvíli její k ženě nepřistúpal viece, také ani v šesti neděléch. Také se má varovati pro své dietky a pro plod jiných dietek, abyšte matky plodné té nepokazili pro jiný plod, a jiných příčin mnohých, a tu ukrátím té řeči, neb by bylo o těch věcech mnoho mluviti.

Aby učinil pokoj mezi manžely, kteřížto se spolu rádi vadie, napiš tato slova a polož na střechu toho domu, kdež oni přebývají. A ta slova máš

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).