[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

šafránem psáti, a to je zkušená věc:

[#]obrázek nebo jiný grafický prvek

Ktož podlé sebe nosí zlato, myrru a kadidlo, bezpečliv jest, kudyž kolivěk jest na cestě, ode všech nepřátel a lotróv, a to bez pochybenie jest pravda, aneb jest to častokrát zkúšeno. A ty svrchu psané věci neseta ženich i nevěsta za třinádcte dní, i budú po vše dni spolu dobře přebývati.

K témuž

Vezmi kořen kozlík a učiň jej na prach i daj jima spolu v krmiech jiesti, i budú spolu dobře. Též činí řebříček, to kořenie, také v prach učiněné a dané jima v pití aneb v jedení, dává lásku spolu manželóm.

Aby muž miloval svú ženu

Napiš na čtyři lístky tato slova. Napiš na první lístek: Sydrach, Misach et Abdenagocizojazyčný text. Na druhý napiš: Jozeph, Maria, Abrahamcizojazyčný text. Na třetí napiš: Adamcizojazyčný text a Ewa comerciacizojazyčný text. Na čtvrtý napiš: Pokoj buď a veselé dobré mezi manželem a manželkú. Ten pokoj, ta láska laskavá a to světlo řečené buď. Amen.

Znamenaj

Přiházie se mnoho, že z dobrých žen bývají běžné ženky. A z kteréhožto neduhu má býti jich veliké slitovánie, nebo stává se, že v jich loktech zarozuje se červ a pro ten velikú túhú trpie. Takto mají uzdraveny býti: Vezmi kořen chřena aneb ředkve a ten velmi dobře ztluc nebo zetři. Potom aby to v svú hanbu sobě vložila a tak dobře potom v hromadu své nohy stiskla, i ledvie, i stehna. A v tom ať tak usne, i budeť zproštěna té nemoci s boží pomocí.

Kto má v sobě hada živého

Ten hryz pór syrový a hořký s solí za tři dni a třetí den živého neb mrtvého z sebe ven vyvrže.

[O]text doplněný editorem bedrníku, jeho moci

Bedrník jest proti nápoji jedovatému, když jej přijímá

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).