[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

těch kúzel nebo čáróv, a to jest zkušeno.

Kohož by očarovali

Ten vezmi kořen bukvice suché a nos ji, všecky čáry nic nejsú proti tomu a odstúpie pryč od tebe, die to Diascorides, ten mistr.

K témuž

K témuž učí, ktož nese srdce havránka, toho ptáka, muž samce a žena samice, tí lidé dobře spolu budú, to jest manželé.

K témuž

K témuž Kyranda, ten mistr, praví, kdyby který muž byl očarován od ženy aneb od panny, že potom ostati nemuož, jdi aneb jeď cestú, kterúž koli chceš, a první kříž dřevěný, kterýž nalezneš, nehledaje jeho, ale jedno tak domněním, aby toho kříže uřezal čtyři třiestičky. První třiestku v svrchniem rohu, druhú zespod toho kříže, třetí na levém rohu, čtvrtú na pravém rohu toho kříže. A ty třiesky řěž tak tiem řádem, jakož se máš žehnati aneb kterak se žehnáš. A tak se žehnáš, zveda ruku k hlavě, i tiehneš doluov k srdci a potom od levé ruky ku pravé ruce. A tak ty třiesky aby nosil u sebe, i nebudeš dbáti na nižádné čáry s pomocí boží.

Proti čáróm

Vezmi dryák černý s tukem zvonečka, toho kořenie. Gilbertus praví: Vezmi kořen ten, ješto skrze kámen děravý roste, a nos jej. Jinak praví mistr týž: Vezmi rtut a zjednaj jej v stéblo aneb v pero v pisk anebo v léskový ořech prázný, a zacpaj jej a nos při sobě. Pakli jest v domu kúzlo které, ale polož jej pod práh toho domu, ješto lidé chodie, toť zprošťuje těch všech věcí zlých. Též činí morská cibule pověšená na odřví toho domu, tať také zprošťuje čáruov i jiných všech kúzel.

Která žena má v nenávist muže svého pro přielišnost svého bujenstvie

Ta vezmi kořen leknový a zsuš jej a udělaj prach z něho a pí ten prach.

K témuž

Jinak k témuž, aby ženy aneb nevěstky její smilnost ukrotil,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).