Vyhledávání (skrýt)

[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<193r193v194r194v195r195v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[195r]číslo strany rukopisutvého.“[351]L 1,38 A druhé[aga]druhé] d[352]opraveno mladší rukou {slovo mluvila jest k Alžbětě, matce}marginální přípisek mladší rukou svatého Jana Křtitele[agb]Křtitele] krz[353]opraveno mladší rukou, {když ji navštívila. Neb skrze její}marginální přípisek mladší rukou navščievení {radovalo se to nemluvňátko, ještě}marginální přípisek mladší rukou jsa v životě matky[agc]matky] mat[354]opraveno mladší rukou, {a poznalo Krista, pána}marginální přípisek mladší rukou svého. Pak při téj chvíli[agd]chvíli] c[355]opraveno mladší rukou {panna Maria, chtiece}marginální přípisek mladší rukou pána boha tím viece vzchváliti[age]vzchváliti] wz[356]opraveno mladší rukou, {řekla: „Velebiž}marginální přípisek mladší rukou duše má hospodina a zradoval se duch muoj v bohu, spasení mém.“[357]L 1,46–47 Třetie řeč nebo slovo mluvila jest k svému synu, když již dvanácte let stár bieše, když s ní a s Jozefem do Jeruzaléma k hodu velikonočniemu byl šel, ješto ho byli poblúdili a ztratili a potom ho třetie den tepruv zase našli. Tu jest panna Maria k svému synu řekla: „Synu, cos nám učinil, tak já a otec tvój, žalostni jsúce, hledali sme tebe.“[358]L 2,48 Čtvrté mluvila jest k svému synu a k apoštolóm na svadbě a řkúci: „Synu, vína nemají.“[359]J 2,3 A pak k apoštolóm řekla: „Což kolivěk syn muoj vám die, to učiňte.“[360]J 2,5 A toť jsú ta čtyři slova, kteráž evanjelisty pokládají, ješto je panna Maria své dni mluvila. A ta jistá jejie čtyři slova byla jsú velikéj moci, takže k každému slovu zvlášče div se stal. Neb k prvniemu slovu, když anjelově řeči svěřila a řkúci „ej, dievka páně“, tu pán buoh v jejím životě přijal člověčenstvie a člověkem buoh učiněn jest. K druhému slovu, ješto k svaté Alžbětě, přietelkyni své, mluvila, svatý Jan radoval se v životě svéj matky, ještě se nenarodiv. K třetímu slovu, jakož k synovi řekla „synu, cožs učinil nám“, tak buoh poslušen byl člověka, totižto syn matce, jemužto poslušno jest všechno stvořenie. K čtvrtému jejiemu slovu, jakož na svadbě mluvila:

X
agadruhé] d
agbKřtitele] krz
agcmatky] mat
agdchvíli] c
agevzchváliti] wz
351L 1,38
352opraveno mladší rukou
353opraveno mladší rukou
354opraveno mladší rukou
355opraveno mladší rukou
356opraveno mladší rukou
357L 1,46–47
358L 2,48
359J 2,3
360J 2,5
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).