[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[172r]číslo strany rukopisuZnamenajtež druhé blahoslavenstvie, o kterémž Kristus v dnešním čtení[aai]čtení] cztenie praví: „Blahoslavení tiší neboli krotcí.“[288]Mt 5,5 Cassiodorus u výkladu na Žaltář praví[aaj]praví] prawie, že ti zvláště slovú krotcí, kteřížto žádného zamútiti a uraziti nemiení, totiž ani na jeho cti, ale každému se slíbí a každému chtie dobře učiniti. A taková pokora jest jedna z čísla jiných ctností. A člověk, maje takovú ctnost, pokorně se staví[aak]staví] ſtawie k svému bližniemu, trpí od něho mile všeliké protivenstvie. A o takových mluví[aal]mluví] mluwie Ecclesiastescizojazyčný text, capitulo 24.cizojazyčný text: „Ščastný jest ten, jenž na své mysli zamúcenie nemá.“ A protož takovým Kristus krotkým a pokorným takto mluví[aam]mluví] mluwie řka: „Neb oni vlásti a držeti budú zemi, a to trojnásobně, totiž tu zemi, ješto ji těží jakožto rolí, tu zemi, ješto nosí, to jest vlastnie tělo, tu, ješto po ní túží, to jest ráj a královstvie nebeské. O první zemi jakožto o těžicí máme figuru a podobenstvie v knihách Genesiscizojazyčný text o Jozefu, jenž od svých vlastních bratruov trpěl jest prodání, že jsú ho prodali, trpěl jest závist, utrhánie a mnoho zlého. Avšak potom volen byl vládařem nad Ejiptem, takže bez jeho vuole a bez jeho rozkázanie nic se tu v téj zemi Ejiptu státi nemohlo.[289]sr. Gn 37,45 A k tomu jest přišel svú zvláštní pokorú. Ale o hněvivých a o zlobivých mluví[aan]mluví] mluwie Ecclesiastescizojazyčný text: „Stolice kniežat pyšných pán buoh zkazí a káže pokorným na nich seděti.“[290]L 1,52 O druhé zemi, totiž o těle, ješto je nosíme, psáno také v knihách Genesiscizojazyčný text, capitulo 3.cizojazyčný text: „Země jsi a v zemi

X
aaičtení] cztenie
aajpraví] prawie
aakstaví] ſtawie
aalmluví] mluwie
aammluví] mluwie
aanmluví] mluwie
288Mt 5,5
289sr. Gn 37,45
290L 1,52
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).