své děťátko zabila a polovici jeho uvařila a druhú polovici schovala. Tehda v tu hodinu městcké stráže, vařené maso počivše, do domu toho vběhly a k téj smutnéj ženě řekly: „Náhle pověz nám, kde maso vaříš, anebo zabita budeš!“ Tehda ona nebožička, ihned hrnec otevřevši, k nim vece: „Aj, toť sem vám dobrú částku schovala.“ A když oni dietěte vařeného zazřeli, hrozná je hruoza obešla, takže jsú mluviti nemohli. Ale ona k nim vece: „Jezte, méť jest dietě, neb jak sem já je koli urodila, prvé než vy sem jeho pojedla. Nebudete měkčejšie než žena! Ani vám to buď ohavnějí než mně, jeho vlastnie mateři. Pakli nechcete, jáť je sama sním, neb sem jeho prvé druhú polovici snědla.“ To oni uslyševše, třasúce se velikú hruozí, preč běželi. A potom Titus Jeruzaléma dobyv, židovský chrám zbořil. A jakož židé Ježíše za třidceti peněz kúpili, takéž Titus třidceti židuov za jeden peniez prodával. A tak píše mistr Jozefus Starého písma paměti, že v počet jest židóv prodáno osmdesát a sedm tisícuov. A jedenáct set tisícuov umřelo jest od hladu, od meče a od rozličného úraza. A mnoho jich s sebú u vězenie vezl a tak to město zbořil a zkazil. Protož slušie každému křesťanu to na paměti míti, aby se sám, kdež muože, nemstil, ale bohu poručil, nebo on muože za tu pokoru odplatiti a nad našemi protivníky, než my žádáme, lépe pomstiti. Nebť jest hospodin v písmě svém svatém řekl: „Mně pomsta, totiž poručena buď, a jáť odplatím věky věkoma.“ Amen.
In Invencione sancte Cruciscizojazyčný text
Svatého kříže Nalezenie proto dnešní den cierkev svatá slaví, nebo jakož toho dne svatý kříž, mnoho časuov skrytě v zemi ležav, svatú Elenú nalezen. A najprvé byl nalezen od Adamova syna, jemužto Set říkali. A to se jest stalo v ráji. Jakož se píše v Nikodémově čtení, že když se byl Adam, prvý člověk, roznemohl, byl jest poslal svého syna Seta, aby šel k ráji a prosil anjela za olej milosrdenstvie, aby otce svého pomazal. Jemuž se svatý Michal zjevil řka: „Nepracuj nadarmo, nebo toho oleje míti nebudeš, až se dokoná pět tisíc let a tři a třidceti let!“ V jedněch také řeckých knihách jest psáno, ačkoli to písmo nenie potvrzené, že svatý Michal Adamovu synu miesto oleje milosrdenstvie z toho dřeva zapověděného ruozku ulomiv dal řka: „Vsaď tuto ruozku v hrob otce svého, když umře. A z téť ruozky zroste dřevo, kteréž když ovoce ponese, tehda otec tvuoj s svými budúciemi olej milosrdenstvie
