České modlitby v tzv. Orationale rožmberském

Roudnická lobkowiczká knihovna (Nelahozeves, Česko), sign. VI Fd 25, pp. 179–221. Editor Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 22-28502S Libri precum: Hodinky krále Václava IV. v kontextu laických modlitebních knih.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<190191192193194195196197198>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

tělem i duchem, byl duostojen přistúpiti k svatyni všie svátosti. A rač mě dnešní den nazřieti tak milostivě, abych učil lékařstvie tvé duši svéj i svému tělu. Amen.

Před přijímaním těla božieho

Hospodine všemohúcí, otče nebeský, jás cele bez omyla jistě věři, že v svatéj téjto mši z  chleba tvého milého syna, našeho pána Jezu Krista živé tělo světie, a z vína jeho svatú krev, jížto sme vykúpeni od věčné smrti, a věři tomu, že j’ při tom svatém těle i při téj svaté krvi jeho svatá dušě i svaté božstvie, a věři, že tato svatá mšě i to svaté svěcenie dává pamět jeho velikého utrpenie pro ny hřiešné a jeho veliké cti, ješto dobyl trudnú svú smrtí,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).