České modlitby v tzv. Orationale rožmberském

Roudnická lobkowiczká knihovna (Nelahozeves, Česko), sign. VI Fd 25, pp. 179–221. Editor Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci projektu Grantové agentury České republikyč. 22-28502S Libri precum: Hodinky krále Václava IV. v kontextu laických modlitebních knih.

Při vzniku edice byla použita data, nástroje a služby, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporovanéMinisterstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

svatému přijímaní jeho svatého těla za oblepšenie i za odplacenie té všie škody, což jie ote mne jmáš, nebo on dobře za mě móže zaplatiti. Jáz jeho tobě, bože otče nebeský, ofěruji dnes na svaté mši za mé obmeškané pokánie i za mé hřiechy vědomé i nevědomé, veliké i malé, smrtedlné, úhlavné i všědnie i za to všecko, což sem dobrého opustil a zlé učinil. Ó milý otče nebeský, jáz tobě jeho ofěruji i obětuji dnes na této svaté mši za odplatu i za děkovánie tvých všech daróv, jimižs mě obdaroval na duši i na těle od mé mladosti až do tohoto času.

Tys mě, hospodine, vystřiehl i obhradil od světské hanby, od náhlé smrti, od mnohých hřiechóv, tys mne,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).