Vyhledávání (skrýt)

[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<52v53r53v54r54v55r55v56r56v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

do[54v]číslo strany rukopisumě kurevném smilstvie sú plodili, Jr5,8 koní milovníci mezi ženy, sveřepcové[zl]sveřepcové] ſwyerzepczowee učinili sú sě, každý bližnieho svého k ženě řehtal jest. Jr5,9 Zdali v těch věcech nenavščievím vás, praví[zm]nenavščievím vás, praví] nenawſſyewym prawy hospodin, a nad lidem nad takým nepomstí sě dušě má? Jr5,10 Vzenděte na zdi na jeho, rozmectež, ale skonánie neroďte učiniti. Odneste pokolenie jeho, neb nejsú božie. Jr5,11 Neb protivením protivil mi sě jest duom izrahelský a duom judský, praví hospodin. Jr5,12 Zapřěli sú hospodina a řkúc: Nenie on ani přijde na ny zlé, meče a hladu neuzříme. Jr5,13 Proroci sú naprázdno mluvili a odpověd nebyla jest v nich. A protož ty věci přijdú jim. Jr5,14 To praví hospodin, buoh všech zástupuov: Neb sú mluvili slovo toto: Aj toť já dávaji slova má v usta tvá, oheň, a lid tento drva, spálí jě. Jr5,15 Aj toť já přivedu na vy lid zdaleka[zn]zdaleka] zdaleke, dome izrahelský, praví hospodin, lid mocný, lid starý, lid, jehožto nebudeš uměti jazyka ani budeš rozuměti, co mluví. Jr5,16 Túl jeho jako rov otvořitý, všikni silní[zo]silní] ſylnye Jr5,17 a jiesti bude osěnie tvá a chléb tvuoj žráti bude. Syny tvé a dcery tvé jiesti bude. Stádo tvé a dobytek tvuoj jiesti bude, vinnici tvú a fíkové dřěvo tvé a zetře[zp]zetře] zetrzye města ohrazená tvá, v nichžto ty jmáš doufánie. Jr5,18 Ale však i v těch dnech, praví hospodin, neučiním vás v skonánie. Jr5,19 Pakli diete: Proč nám jest učinil hospodin, buoh náš, tyto všěcky věci? Dieš k nim: Jakež ste ostali mne a slúžili bohu ciziemu v zemi u vašéj, tak budete slúžiti cizím v zemi ne u vašiej. Jr5,20 Zvěstujte to domu Jakubovu a ohlaste v domu judském a řkúc: Jr5,21 Slyš, lide bláznivý, jenžto nejmáš srdce, jížto[zq]jížto] gyyezto jmajíce oči, nevidíte, a uši, a neuslyšíte. Jr5,22 Protož mne sě nebudete báti, praví hospodin, a od obličěje mého nebude

X
zlsveřepcové] ſwyerzepczowee
zmnenavščievím vás, praví] nenawſſyewym prawy
znzdaleka] zdaleke
zosilní] ſylnye
zpzetře] zetrzye
zqjížto] gyyezto
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).