Vyhledávání (skrýt)

[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<53v54r54v55r55v56r56v57r57v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[55v]číslo strany rukopisuSěčte dřěvo jejie a vyvrzte okolo Jeruzalémě přiekop, toť jest město, město navščievenie, každý slúp prostřěd něho. Jr6,7 Jakež studenú činí čisterna vodu svú, tak studenú činilo jest zlost svú. Nepravost a pustina slyšána bude v něm, přěde mnú[109]přeškrtnuto: wnyem vždy nemoc a rána. Jr6,8 Uč sě, Jeruzalémi, ať by neodešla dušě má od tebe, abych snad nepoložil tebe pusta, zemí nebytedlnú. Jr6,9 To praví hospodin všěch zástupuov: Až do hrozencě vinného sbierati budú jako u vinnici ostatky izrahelské. Obrať ruku svú jako vinný zběrač k koši. Jr6,10 K komu mluviti budu a k komu osvědčím, aby slyšal? Aj toť neobřězanie uši jich a slyšěti nemóžeta[zx]nemóžeta] nemozyeta, aj toť slovo božie stalo sě jest jim na vzdoru a nepřijmú jeho. Jr6,11 Protož prchánie[110]přeškrtnuto: p božieho pln[111]přeškrtnuto: ſ jsem, usiloval sem trpě. Prospi[zy]Prospi] proſſy na malichného prchánie i na sboř mladých spolu, neb muž s ženú jat bude a starý s plným dní Jr6,12 a pójdú[zz]pójdú] pvogyw domové jich k jiným, rolé a ženy spolu, neb rozprostru ruku svú na bydlitele země, praví hospodin. Jr6,13 Neb od menšieho až do větčšieho všickni sú na lakomstvie ulehli. A prorok až do knězě všickni činie lest Jr6,14 a obkládali sú potřenie dceře[aaa]dceře] dczerzye lida mého s uohavností a řkúce: Pokoj, pokoj, ano nebyl pokoj. Jr6,15 Zahanbeni sú, jížto ohavstvie sú činili, ale brž hanbú sú sě nezahanbili a zapoleti sú sě neuměli. A protož padú mezi leťalými, času navščievenie svého letie, praví hospodin. Jr6,16 To praví hospodin: Stuojte na cěstách a vizte a těžte sě na stezky na staré, která by byla cěsta dobrá, a choďte v nie a naleznete sladké odpočinutie dušiem vašim i řekli[aab]řekli] rzyekly sú: Nebudem choditi. Jr6,17 I ustavil sem na vy shledačě: Slyšte hlas trúby. I řekli[aac]řekli] rzyekly sú: Nebudem slyšěti. Jr6,18 Protož slyšte, lidie, a poznaj, sebránie, kak veliké věci já jim učiním. Jr6,19 Slyš, země: Aj toť já přivedu zlé

X
zxnemóžeta] nemozyeta
zyProspi] proſſy
zzpójdú] pvogyw
aaadceře] dczerzye
aabřekli] rzyekly
aacřekli] rzyekly
109přeškrtnuto: wnyem
110přeškrtnuto: p
111přeškrtnuto: ſ
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).