[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<53r53v54r54v55r55v56r56v57r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[55r]číslo strany rukopisuvás boleti. Jenžto sem položil piesek cíl moři, přikázanie věčné, ježto nemine, a pohnú sě i nebudú moci a nadmú sě vlny jeho a nepřějdú jeho. Jr5,23 Ale lidu tomuto učinilo sě jest srdce nedóvěřivé a nedoufalé, odstúpili sú a odešli Jr5,24 a neřekli[zs]neřekli] nerzyekly sú na srdci na svém: Bojme sě hospodina, boha našeho[zt]našeho] naſſyeho, jenžto dává nám déšč časný večerní v zemi v svuoj čas, plnosti ročnie[zu]ročnie] roczye žni ostřiehajícieho nám. Jr5,25 Nepravosti našě přěkazily sú tomu a hřieši naši zabránili sú dobré ot nás. Jr5,26 Neb nalezeni sú v lidě v mém nepraví lákající, jako ptáčníci osidla kladúc pasti k jímaní mužuov. Jr5,27 Jako sietka plná ptákuov, tak[107]přeškrtnuto: d duom jich plný lsti, protož vzveličili sú sě a vzbohatili, Jr5,28 roztyli sú a roztlustěli a pominuli sú řěči mé přězlé, přě vdovie nesúdili sú. Jr5,29 Zdali z těch věcí nenavščievím jich, praví[zv]nenavščievím jich, praví] nenawſſyewym prawy hospodin, aneb nad lidem nad takovým nepomstí sě dušě mé? Jr5,30 Div a divné věci staly sú sě v zemi. Jr5,31 Proroci prorokovali sú lež a kněžie připochlebovali sú sě rukama svýma a lid muoj miloval jest takové věci. Což sě tehda stane v posledcě jeho?

Jr6 Kapitola šestá

Jr6,1 Posilte sě, synové Benjamin, prostřěd Jeruzalémě, na téj tvrzi Theuka zatrubte v trúbu a na téj tvrzi Bethacharam vzdvihněte korúhev! Neb zlé viděno jest od polúnocie a potřěnie veliké. Jr6,2 K krásnéj a k rozkošnéj připodobnal sem dceru Sion. Jr6,3 K niej přijdú pastýři a stáda jich, rozbili sú v niej stan, okolo pásti budú každý ty, jěžto[zw]jěžto] gyzto pod jeho rukú jsú. Jr6,4 Potvrďte na ni boj, povstaňte a vzejděme u poledne. Běda nám, jež jest postúpil den, neb delšie sú sě učinili stieněvé[zx]stieněvé] ſtyenyeowee večerní. Jr6,5 Vstaňte a vzejděte v noci a zrušme domy jejie. Jr6,6 Nebo to praví hospodin všech zástupuov:

X
zsneřekli] nerzyekly
ztnašeho] naſſyeho
zuročnie] roczye
zvnenavščievím jich, praví] nenawſſyewym prawy
zwjěžto] gyzto
zxstieněvé] ſtyenyeowee
107přeškrtnuto: d
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).