[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<54r54v55r55v56r56v57r57v58r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[56r]číslo strany rukopisuvěci na tento lid, ovoce myšlení jeho, neb slóv mých neslyšěli a zákon muoj zvrhli. Jr6,20 I co mi kadidlo z Saba přinosíte a vezmú trest chutnéj vuoně z dalekéj země? Žené[aae]Žené] zenvcze oběti vašě nejsú vzácny a bité oběti vašě nelíbily sú sě mně. Jr6,21 Protož to praví hospodin: Aj toť já dám, točíš přěpustím, na lid tento letěnie a letie v nich otcové i synové spolu, súsěd i bližní i zahynú. Jr6,22 To praví hospodin: Aj toť lid přišel z země od puolnocie a lid veliký povstane od krajóv země. Jr6,23 Střělu a ščít pochopí, ukrutný jest a nesmiluje[aaf]nesmiluje] neſmylugye sě, hlas jeho jako moře[aag]moře] morzye zvučěti bude a na koně vsadú, připraveni jako muž k boji proti tobě, dcero Sion. Jr6,24 Slyšěli sme slovutnost jeho, oslabile sta sě rucě naši a mutek popadne ny, bolesti jako porozující. Jr6,25 Neroďte vyníti na pole a na cěsty nechoďte, neb meč nepřietelóv a úžest okolo. Jr6,26 Dcero lida mého, opaš sě žíní a posyp sě popelem, kvielenie jednorozeného učiň sobě, pláč hořký, neb vnáhle přijde pohubitel na vy. Jr6,27 Zkusitele dal sem tě v lidě v mém silného a budeš věděti a pokusíš cěsty jich. Jr6,28 Všickni tito kniežata postupujície chodiec lstivě, měd a železo, všikni sú zerzavěli. Jr6,29 Sešlo jest dymadlo, v uohni ztrávilo sě jest olovo, nadarme slil jest slevač, neb zlosti jich nejsú stráveny. Jr6,30 Střiebro pokazilé vzdějte jim, neb hospodin zavrhl jest jě.

Jr7 Kapitola sedmá

Jr7,1 Slovo, ježto[aah]ježto] gyezto sě jest stalo k Jeremiášovi od hospodina a řka: Jr7,2 Stuoj v vratech domu božieho a kaž slovo toto a rci: Slyšte slovo božie vešken duom judský, jížto vchodíte v tato vrata, abyšte sě modlili. Jr7,3 To praví hospodin všěch zástupuov svatý izrahelský: Dobré učiňte cěsty vašě a snaženstvie vašě a budu bydliti s vámi v tomto miestě. Jr7,4 Neroďte

X
aaeŽené] zenvcze
aafnesmiluje] neſmylugye
aagmoře] morzye
aahježto] gyezto
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).