[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<16r16v17r17v18r18v19r19v20r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[18r]číslo strany rukopisubude tebe, Is25,4 neb si ty učinil síla chudému, síla potřěbnému v smutcě v jeho[hv]jeho] gyeho nadějě, od vichra zastieněnie a od vedra. Neb duch silných jako vicher, jenžto sě o stěnu obrážie. Is25,5 Jako vedro v žiezi hluk cizích ponížíš a jako když sě horko pod oblakem vláčí, pokolenie silných usvadnú, ty kážeš. Is25,6 A učiní hospodin všěch zástupuov všem lidem na hořě na téjto kvas tučných věcí, kvas zbieranie vinného, tučných věcí mozk v sobě majících, čiščeného. Is25,7 A svalí na hořě na téjto tvárnost svázanie svázaného na všeliké[hw]všeliké] wſſyelyke lidi a plátno, ježto[hx]ježto] gyezto jest tkal, na všěcky národy. Is25,8 Svalí smrt na věky a odejme hospodin všelikému slzu a ot všelikéj[hy]všelikéj] wſſyelykeey tváři a potupu lida svého a odejme ze všie země, neb hospodin mluvil jest. Is25,9 A budú řěči toho dne: Aj toť buoh náš tento, čakali smy jeho i zprostí ny. Tento je[hz]je] gye hospodin, obžídali smy jeho. Radovati sě budem a veseliti sě budem v zproščení v jeho, Is25,10 neb odpočívati bude ruka boha všěch zástupuov na hořě na téjto. A mlácen bude Moab pod ním, jako sě trú plevy u vozě, Is25,11 a roztiehne ruce svoji na něm, jako ztahuje[ia]ztahuje] ztahugye ten, jenž plavá ku plavání. A poníží chvály jeho sztlučením rukú jeho Is25,12 a brány silných lidí, mužuov tvých, upadnú a poníženy budú a zetřěny na zemi až do prachu.

Is26 Kapitola dvadcietá sedmá

Is26,1 Toho dne zpievána bude piesen tato v zemi v judskéj: Město síly našie Sion spasitel a postavena bude v něm zed a přědezdie. Is26,2 Odevřěte brány a vejde lid spravedlný, jenžto[22]přeškrtnuto: ſkrzye pravdy střěže[ib]střěže] ſtrzyezye. Is26,3 Vetchý blud otšel jest, chovati budeš pokojě, neb sme v tobě naději[23]přeškrtnuto: ſ jměli. Is26,4 Jměli ste naději v hospodinu[24]přeškrtnuto: a na věčné věky, v hospodinu silném na věky. Is26,5 Nebť sehne ty, ješto bydlé na vysoce, město vysoké poníží, poníží je[ic]je] gye

X
hvjeho] gyeho
hwvšeliké] wſſyelyke
hxježto] gyezto
hyvšelikéj] wſſyelykeey
hzje] gye
iaztahuje] ztahugye
ibstřěže] ſtrzyezye
icje] gye
22přeškrtnuto: ſkrzye
23přeškrtnuto: ſ
24přeškrtnuto: a
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).