Vyhledávání (skrýt)

[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<18r18v19r19v20r20v21r21v22r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[20r]číslo strany rukopisubyli a osidleni byli. Is28,14 Protož slyšte slovo božie, mužie obludní, ješto panujete[jc]panujete] panugyete nad lidem nad mým, jenžto jest[jd]jest] gyeſt v Jeruzalémi. Is28,15 Neb ste řekli[je]řekli] rzyekly: Učinili smy smlúvu smrtí a s peklem smy sě smluvili. Bič rozmohlý když přějde, nepříde nám, neb smy položili lež naději naši a lží smy sě ohrazovali. Is28,16 Protož toť praví hospodin buoh: Aj toť já pošli v založeních sionských kámen, kámen skúšený, úhlový, drahý, v založení založený. Kto věří, nepospiechaj. Is28,17 A položím súd u váhu a spravedlnost v mieřě. A přěvrátí búřě naději lži a obran vody povodennie vzmohú, Is28,18 a zahlazena bude smlúva vašě smrtí a umluvenie vaše[jf]vaše] waſſye s peklem nestane. Bič rozmohlý když příde, budete jemu ku potlačení. Když koli přijde, budete jemu ku potlačení. Is28,19 Když koli přijde, vzdvihne vy. Neb ráno na úsvitě přějde ve dne i v noci a jediné jedno trýzněnie rozum dá sluchu[jg]sluchu] sluhu. Is28,20 Neb súženo jest lože[jh]lože] lozye tak, aby druhý upadl, a plášč krátký obú přikryti nemóže[ji]nemóže] nemozzye. Is28,21 Neb jako na hořě Rozdělení stane hospodin, tak na údolí, ješto jest v Gabaa, hněvati sě bude, aby činil dielo své. Dielo jeho daleko zašlo jest, aby dělal dielo své. Is28,22 A protož neroďte pošpílévati, aby sě snad[30]přeškrtnuto: neozzyla nesúžila svázanie vašě. Neb dokonánie a ukrácenie slyšal sem ušima od hospodina všěch zástupuov na všicku zemi. Is28,23 Znamenajte a slyšte hlas muoj, slyšte a poslúchajte mluvenie mého. Is28,24 Zdali cělý den orati bude ten, ješto oře[jj]oře] orzye, aby sěl? Budeť vláčiti a pléti zemi svú. Is28,25 Zdali když zrovná, sieti bude a kmín[jk]kmín] knim rozsievati a položí pšenici pořád a ječmen a proso a vikev v krajinách v svých? Is28,26 A navede jeho súdem, bóh jeho naučí jej. Is28,27 Neb mlátiti bude hráběmi charpu ani kolo vozné na kmíně choditi bude, ale prutem mláceno bude a kmín kyjem[jl]kyjem] kygyem, Is28,28 ale

X
jcpanujete] panugyete
jdjest] gyeſt
jeřekli] rzyekly
jfvaše] waſſye
jgsluchu] sluhu
jhlože] lozye
jinemóže] nemozzye
jjoře] orzye
jkkmín] knim
jlkyjem] kygyem
30přeškrtnuto: neozzyla
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).