[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[109r]číslo strany rukopisu

Dn1,1 Třetieho[bcs]Třetieho] Trzyetyeho léta královstvie Joachimova, krále judského, přijev král Nabuchodonozor, král babylonský, do Jeruzaléma i oblehli je[bct]je] gye. Dn1,2 I poddal jest hospodin v jeho ruce Joachima, krále judského, a čiest osudí domu božieho. I odnesl jě do té země jmenem Senaar do domu boha svého a osudie vnesl do pokladového domu boha svého. Dn1,3 I vece král Azfaxatovi, vládaři nad svými úřědníky, aby uvedl z synóv izrahelských a z králového plemene a šlechticového Dn1,4 děti, v nichžto by ijedné poskvrny nebylo, krásné postavy, přiučené všéj múdrosti, rozumné u umění[bcu]rozumné u umění] rozumne vmyeny a naučené kázni a jížto by mohli státi v králově sieni, aby jě učil písmu a chaldeoskému jazyku. Dn1,5 I přikázal jest jim dávati král obilé po všě dni z svých pokrmóv a víno, ješto on pil, aby sě vzchovajíce za tři léta potom stali přěd královým obličějem[bcv]obličějem] oblyczyegyem. Dn1,6 I byli sú mezi nimi z synóv judských: Daniel, Ananiáš, Misael, Azariáš. Dn1,7 I vzděl jim jest starosta úřědníkovej jména: Danielovi Balthazar a Ananiášovi Sidrach, Misaelovi Misac a Azariášovi Abdenago. Dn1,8 I zamyslil jest Daniel na svém srdci, aby sě neposkvrnil s králova stola ani vínem pitie jeho[bcw]jeho] gye. Prosil jest úřědníkóv vládařě, aby sě neposkvrnil. Dn1,9 I dal jest buoh Danielovi milost a milosrdie přěd obličějem starosty úřědníkového. Dn1,10 I vece starosta úřědníkový k Danielovi: Bojím sě já hospody mého krále, jenžto jest vám přikázal dávati pokrm a pitie, ež uzří li on vašě obličěje libovějšie než jiných mladcóv, druhuov, odsúdíte mě méj hlavy královi. Dn1,11 I řekl[bcx]řekl] rzyekl jest Daniel k Malazarovi, jehožto byl ustavil starosta úřědníkový nad Danielem a nad Manasem, Misaelem a Azariášem: Dn1,12 Proši, pokus nás, slúh svých, za deset dní a dávaj nám vařenie[bcy]vařenie] warzyenye jiesti a vodu píti, Dn1,13 ohlédajž obličějě našě a obličějě dětí, jížto jedie králový pokrm, a jakž

X
bcsTřetieho] Trzyetyeho
bctje] gye
bcurozumné u umění] rozumne vmyeny
bcvobličějem] oblyczyegyem
bcwjeho] gye
bcxřekl] rzyekl
bcyvařenie] warzyenye
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 2 měsíci a 29 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).