Vyhledávání (skrýt)

[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<77v–78r78v–79r79v–80r80v–81r81v–82r82v–83r83v–84r84v–85r85v–86r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

ihned se bra k tomu dvoru, vzev s sebú jednoho panoši a jeden kuoň velmi vášnivý. A když tam přijide, ode všech míle a počestně přivítán sa, vece k králi: „Aj, já sem, abych dceru tvú sobě za ženu vzel.“ Vece jemu král: „I ovšem, učiníš li tu troji věc, kteráž jest provolána, má dci tvá žena bude.“ Vece rytíř: „Hotov sem.“ Tedy král vece: „Najprvé pověz mi, na koliko noh vzdéli, vzšíři a vzhlúbi sú čtyři elementi, to jest země, voda, povětří a oheň.“ Uslyšav to rytíř, vzev míru, jal se jeho měřiti, toho panoše, od hlavy až do pat přese všecko tělo. Učiniv to i vece králi: „Aj, pane, již máš první dovedeno. Věř mi, že v dlúhosti i v širokosti elementuov není více nežli sedm noh a v hlubokosti jedva jest puoldruhé nohy.“ Vece král: „Co ta míra příleží ke čtyřem elementóm?“ Odpovědě rytíř: „Každý člověk jest ze čtyř elementuov složen. Protož když sem svého panoši změřil podlé všech poměr,[…]text doplněný editorem[61]chybějící text“ Vece král: „Dosti s’ to podobně vyvedl; již doveď druhé, aby vyvedl vítr puolnoční u východní.“ Vece rytíř: „Rád.“ A ihned zavolav svého panoši, vece k němu: „Přiveď mi mój kóň vášnivý a zteklý.“ A když přiveden byl, tedy ten jistý rytíř tomu koni dal některaký nápoj a prachu jemu v chřípě nasypal, ihned ten jistý kóň stál krotek jako ovce a zdráv byl. A když se to stalo, rytíř toho jistého koně hlavú na východ slunce obrátil, i vece k králi: „Aj, pane, toť vítr puolnoční obrátil se na vzchod slunce.“ Vece král: „Co jest to k větru?“ Vece rytíř: „Zda Tvá Milost toho neví, že život každého hovada nic jiného není nežli vítr? Dokudž mój kóň zteklost s vášností měl, větrem puolnočním přebýval. Nebo všecko zlé zjevuje se od puolnoci; ale nyní skrze tento nápoj i skrze prach uzdraven jest, a hlavu drží na východ slunce, a tepruv se hodí beze vší práce.“ Vece král: „Dosti s’ podobně druhé zjednal. Nemeškaj třetího dokonati.“ Tedy on přede všemi ihned nabrav v své ruce hořícího řeřevie a v své lóno vsypal a tak po sieni i sem i tam chodil a jeho tělo nic netrpíše. Vece král: „Pověz mi, kudy to přichodí, že tebe oheň nepálí?“ Odpovědě: „Není to z moci mé, ale že mám při sobě v míšku některaký kámen. Ktožkoli jej čistě u sebe nosí, ani od ohně ani od vody móž uražen býti.“ I ukáza jej králi. A král ihned s velikú radostí i slavností svú dceru jemu za ženu dal a on, maje ji, s ní počestně v milosti až do smrti přebýval.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).