[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

uvazujete se v to dřevo? Však otec mój dal mi na tom dřevě to všecko, což s něho jest suché i syrové? Protož mé jest tak jako vaše. Ale slyšte mě, milí bratří, aby krik mezi námi nebyl, protože sme bratří. Poďme k králi, jenž k nám k súsedství příleží, a kterakž nás ten král rozsúdí, uslyše naše pře, mějmež na tom dosti.“ Vecesta oba: „Ano na tom dosti, a dobrá rada.“ A když přišli před krále, každý svú při pověděl podlé otcova rozkázaní, tak jako jest svrchu psáno. Tedy král přeslyšav jich pře, řekl k prvorozenému: „Milý, ty chceš najlepší právo mieti na tom dřevě, protož musíš najprvé krev púštěti.“ A zavolav púštědlníka, kázal jemu z pravé ruky krev púštěti. A učiniv to, otázal všech, kde by jich otec pochován byl. A uptav se, kázal tělo vykopati a jednu kost z jeho těla vyníti a opět zase pochovati. A když se to stalo, povolav sluh svých, vece jim: „Vezměte kost toho krále mrtvého a v krev tohoto syna prvorozeného omočte, jakž najlép móžte. Potom na slunce i na povětří vyložte, ať by krev přischla k té jisté kosti. A když krev k té jisté kosti přischne, vezmúce kost, umýtež vodú.“ A tak se stalo. I když tu krev myli vuodú, všecka se krev s kosti smyla doluov, a kost v své barvě zuostala jakožto dřieve. Tedy král vece druhému synu takéž jakož i prvnímu, aby krev púštěl, a v té jisté krvi přikázal svým, aby onu kost omočili a jako dříve na slunci sušili a potom vodú myli. Když byla myta ta jistá kost, jakož i dříve krev se s ní všecka smyla, a kost v své barvě ostala. Vida to král i vece najmlazšímu: „Musíš i ty také krev púštěti takéž jakož i bratří tvoji.“ A když se to stalo, že kost otce jeho v krvi omočena byla a na slunci vyschla bíše, myjíchu tu kost vodú i strúháchu, avšak krev od ní nemohla se odmyti jako dříve. Viděv to král, vece jemu: „Ty si pravý syn jeho, neb krev tvá z této kosti pošla, ale bratří tvá oba sta ženimčice, ne z pravého lože, ale z tajného cizoložstva. Protož tobě to dřevo přisuzuji i tvým budúcím.“ A když se to stalo, všickni chváléchu toho krále múdrost, že tak múdře ty bratry rozsúdil.

Najmilejší! Tento císař jest Pán náš Ježíš Kristus, jenž bojoval proti králi ejipskému, to jest proti diáblu, a všecko ztratil i utratil a

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).