[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Uslyševše to rytíři, toho jistého krále Alexandra následovali a velikými dary súc od něho darováni, s ním proti králi Porovi v boj vešli a jej zahubili a všecku Indí Alexandrovi podali.

Najmilejší! Tento král Alexander jest Pán náš Ježíš Kristus, jenž když v osobě sprostného rytíře, totižto v osobě člověka na dvór tohoto světa všel, chtě pilně spatřiti běh tohoto dvoru i moc, kterúžto král Porrus, totižto ďábel, na tomto světě měl. Kterýto Kristus všecka orodí zlatá i stříbrná, totižto věrné duše, jemu pobral a jiné všecky ty silné rytíře i knížata, kteříž jeho chtěli poslúchati a ďábla opustivše, s sebú pojal a je velice daroval, totižto věčným životem v nebeském království.

O jednom kováři

Čte se také, že když Titus v Římě kraloval, ustavil byl za zákon, aby den prvorození syna jeho ode všech byl slavně svěcen. A ktož by koli tento den kterakéžkoli dielo dělal, smrtí měl umřéti. A když ten zákon kázal provolati, zavolav k sobě mistra Virgilia i řekl jemu: „Milý mistře, taký sem zákon ustavil, jakož sám dobře víš. Ale že mnozí hříchové mohú tajně i skrytě děláni býti, k jichž známosti nemóžem přijíti, prosím tebe, aby podlé múdrosti své složil i učinil některaké mně umění, jímž bych mohl věděti ty, jenž proti tomu zákonu ode mne vydanému zaviní.“ Tehdy on vece: „Pane, buď tvá vóle!“ A ihned svými čáry některaký slúp anebo sochu prostřed města postavil, kterýžto slúp všecky tajné hříchy toho dne dopuštěné císařovi pravíše. A tak skrze ten a jeho žalobu mnozí na smrt odsúzeni.

Bíše tedy v Římě některaký kovář, jménem Foka, jenž v ten den od císaře ustavený děláše jako v jiný den dilný. Ale když jednú v svém loži odpočíváše ten jistý kovář, myslíše o tom, kterak skrze žalobu toho jistého slúpu sú mnozí poddáni k smrti. Ráno vstav, šel k tomu slúpu a řekl jemu: „Ó slúpe nebo socho, skrze žalobu tvú mnozí sú na smrt dáni. Slibuji svému bohu, budeš li na mě žalovati, že tvú hlavu tímto kladivem zmoždím. A protož radímť, aby o mně nic neříkal.“ A s tím šel domóv.

A ihned první hodinu, jakož obyčej měl, své posly k tomu slúpu poslal, aby na něm vztázali, sú li kto, jenž proti zákonu učinili. Ale když k tomu

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 11 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).