[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

bojovati. Zajisté viz, kterak jest anjel řekl: „zhrzej“, totižto svět, „odolaj“ diáblu, „ukroť“ tělo, „odplatu“, totižto korunu, dáť tobě Pán Buoh, ač to naplníš. K kteréžto koruně dopomáhaj nám Buoh.

Jakož praví Isiodorus v knihách Etikorum tak řečených, že v Silicí sta dvě studnici, kterýchž jedna jalové plodí, druhá druhú jalovú činí. Skrze prvú má znamenati Krista, kterýž činí jalového, totižto hříšného, plodného skrze skutky dobré. Druhá studnice jest diábel, kterýž protivné věci činí, nebo často dobrého člověka k zlému konci přivodí.

V Italí jest studnice, kteráž světlost neb zrak očí uzdravuje. Ve dne se stkví a v noci hoří. Takéž Kristus hříšných rány uzdravuje. Ve dne se stkví, totižto v životě tomto skutky milosrdné ukazuje, ale v noci pravie, by hořala, totižto svědomí proti hříchu. V Efiru jest studnice, kteráž hořící pochodně uhašuje a uhašené zapaluje. Takéž Kristus hořící pochodně, totižto mudrce světa a pány, uháší a uhašené, totižto chudé, kteříž sú uhašeni na světě, zapaluje. In Idumeacizojazyčný text jest studnice, kteráž čtyřkrát v roce barvu mění, za tři měsiece čísta. Tato studnice Krista znamenává, kterýž netoliko jednú, ale častokrát za pokolení lidské trpěl jest, a podobenství jeho proměnilo se jest. V narození svém narodil se jest v studenosti, obřezán osmý den, plakal na kříži. In Boeciacizojazyčný text jsta dvě studnici: jedna činí člověka vtipného a dobré paměti, druhá činí člověka nepamětlivého. První studnice znamenává Krista, kterýž dává člověku ctnosti, druhá jest diábel, kterýž člověka činí nepamětlivého všech dobrých skutkóv, kteréž jest od Boha vzel. V Kampaní jsta dvě studnici, jedna mužské nezdraví otjímá, druhá jalovost ženskú otjímá. První znamenává Krista, kterýž nezdraví hříchóv otjímá, druhá jest nábožná modlitba.

Praví mudřec v knihách o zvěři: Budeš li chtieti učiniti, že havran, když se bude hniezditi na dřevě, aby nikdy z vajec nemohl ptáčat vyvésti a vyseděti, polož popel skleničný mezi dřevem a kuorú. A dokavadž tu popel bude, nikdy dětí nebude moci vyvésti a vyseděti.

Najmilejší! Havran tento znamenává diábla, hnízdo jest přebývaní v srdci skrze pomyšlení hříchu. Skrze stklenici, kteráž v rozličných barvách bývá, tělo člověčí znamená se. Skrze popel stklenný pamět

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).