Šúd ze Semanína, Mikuláš: Formy a notule listuov všelijakých…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1556. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 D 120, A1r–Y4r. Editor Timofejev, Dmitrij (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

[Generovaný obsah]

přijatých, touto kvitancí mých i také dědicuov mých jménem kvituji, prázdné i svodobné činím i ovšem konečně propouštím.

Na potvrzení i budoucí pamět toho pečet vlastní dal jsem přitisknouti k této mé kvitancí, jenž jest dána dne a léta.

Forma kvitancí, kdyby sumu někomu k ruce vyzdvíhl

Já známo činím tímto listem, před nimiž čten nebo čtoucí slyšán bude, jakož urozený vládyka, pan N. z N., dckami dvorskými se jest zapsal urozenému panu N. z N. dáti osm kop grošů českých o Suchých dnech při svatém Duše, i tu sumu peněz já, svrchupsaný N., z rozkázaní již psaného pana N. od slovutného pana N. k sobě jsem přijal a ten zápis vymazati rozkázal, z kterýchžto osm kop grošů českých výš jmenovaného pana N. a jménem i na místě téhož pana N. jeho kvituji a touto kvitancí propouštím, prazdna a svobodna činím.

Toho na svědomí, pečeti mé na tento čas nemaje, prosil jsem urozeného vládyky, pana N., že jest pečet svou k této kvitancí přitiskl, sobě však bez škody. Dána dne a léta.

Forma kvitancí, na roky rozdílné

Já vyznávám tímto listem etc.cizojazyčný text, jakož urozený pan N. z N. povinovat mi jest dluhu spravedlivého sedmdesáte kop grošů českých širokých dobrého stříbrného rázu pražského, kteréhožto dluhu zavázal mi se i s dědici svými k plnění listem pod pečetí svou tak a na ty roky rozdílně pod těmi pokutami, jakž týž list to vše plnějí v sobě zavírá, že jsem přijal a vyzdvihl od nadepsaného pana N. na tu sumu deset kop grošů českých širokých za rok svatého Jiří, již minulého, protož téhož pana N. z N. z těch desíti kop grošů českých, mně od něho na sumu svrchupsanou za rok svatého Jiří již minulého splněných a mnou přijatých, mocí této kvitancí mým i dědicuov mých jménem kvituji, prázdna a svobodna činím i ovšem konečně propouštím tak, že týž pan N. na témž listu již mi více povinen nezuostává, než toliko šedesáte kop grošů českých, kteréž mi na časy, v témž listu jmenované, dány mají býti.

Na potvrzení i budoucí pamět toho pečet mou etc.cizojazyčný text

Forma kvitancí, městu neb městečku z ourokuov

Já N. z N. vyznávám tímto listem obecně přede všemi, kdež čten nebo čtoucí slyšán bude, jakož mám list na papíře na slovútné a vzáctné poctivosti pány, pana purgmistra a radu i na všecku obec nynější i budoucí,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 3 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).