ukazatele listu toho, pro dobytek N. sobě ku potřebě vysílám.
Protož prosím, že jich cel prázdné a svobodné učiníte, nýbrž, kdež by se mezi vás zahodili, že, je fedrujíc, jim pro mne dobrou vuoli okážete, jakož bych já též jednomu každému z vás v takové věci touž líbost, i mnohém větší, rád učiniti chtěl.
Toho na svědomí pečet mou vlastní k tomuto listu fedrovnímu dal jsem přitisknouti, jenž jest dán dne a léta etc.cizojazyčný text
Forma listu fedrovního, prostým během
Já N. z N. známo číním tímto listem všem vuobec, že teď posílám urozeného vládyku, pana N., služebníka mého, ukazatele listu tohoto, aby mi k mé vlastní potřebě na tyto vozy, s kterýmiž ho vysílám, vína nakoupil.
I protož žádám všech vůbec i jednoho každého zvláště, že od něho mejta a cla po cestách bráti nebudete ani jiným bráti dopustíte, ale v pořtřebách jeho, když by vás v čem potřeboval, že mu ráčíte rádni a pomocni býti, jako bych i já pro jednho každého též rád učiniti chtěl.
Dán dne a léta etc.cizojazyčný text
Forma listu fedrovního, o ručnici
Já N. z N. známo činím tímto listem všem vuobec i jednomu každému zvlášť, kdožkoli list tento čísti aneb čtoucí slyšeti budou, že opatrný N., měštěnín N., poddaný muoj, listu toho ukazatel, na mne jest vznesl, oznamuje, kterak on obchod svuoj během kupeckým vedl a v Království tomto českém i jinam po živnosti své jezditi neb choditi musí, žádájíc mne, poněvádž jest sněmem nařízeno o ručnicích, kdož by s ručnicemi z obchodníkuov jezditi nebo choditi chtěl, aby list od pána svého měl, abych jemu též k takové obchodní jeho potřebě list pod pečetí mou dal, aby tím bezpečnějí i také bez překážky a hydruňku živnost svou provoditi, a tudy pokuty, sněmem uložené, ujíti mohl, jehožto slušné žádosti odepříti jsem nemohl.
A protož vás všech vuobec i jednoho každého zvlášť prosím, na číž by se koli nadepsaný N. grunty nahodil, maje při sobě pro své opatření ručnici, že naň sahati ani jemu překážek žádných v tom činiti nebudete ani jiným dopustíte, nýbrž, přišla-li by naň jaká potřeba, že jeho neopustíte, než dobrou vuoli jemu ukážete, a já se vám všem i jednomu každému zvlášť toho rád odplácovati budu.
Dán pod mou pečetí etc.cizojazyčný text
