jiným bráti dopustíte, ale v pořtřebách jeho, když by vás v čem potřeboval, že mu ráčíte rádni a pomocni býti, jako bych i já pro jednho každého též rád učiniti chtěl.
Dán dne a léta etc.cizojazyčný text
Forma listu fedrovního, o ručnici
Já N. z N. známo činím tímto listem všem vuobec i jednomu každému zvlášť, kdožkoli list tento čísti aneb čtoucí slyšeti budou, že opatrný N., měštěnín N., poddaný muoj, listu toho ukazatel, na mne jest vznesl, oznamuje, kterak on obchod svuoj během kupeckým vedl a v Království tomto českém i jinam po živnosti své jezditi neb choditi musí, žádájíc mne, poněvádž jest sněmem nařízeno o ručnicích, kdož by s ručnicemi z obchodníkuov jezditi nebo choditi chtěl, aby list od pána svého měl, abych jemu též k takové obchodní jeho potřebě list pod pečetí mou dal, aby tím bezpečnějí i také bez překážky a hydruňku živnost svou provoditi, a tudy pokuty, sněmem uložené, ujíti mohl, jehožto slušné žádosti odepříti jsem nemohl.
A protož vás všech vuobec i jednoho každého zvlášť prosím, na číž by se koli nadepsaný N. grunty nahodil, maje při sobě pro své opatření ručnici, že naň sahati ani jemu překážek žádných v tom činiti nebudete ani jiným dopustíte, nýbrž, přišla-li by naň jaká potřeba, že jeho neopustíte, než dobrou vuoli jemu ukážete, a já se vám všem i jednomu každému zvlášť toho rád odplácovati budu.
Dán pod mou pečetí etc.cizojazyčný text
Formy listuov jinych a jinych
Forma listu ztraceného na dluh, kterak to opatřiti máš
Ja N. z N. vyznávám tímto listem, před nimiž čten nebo čtoucí slyšán bude, jakož urozený vládyka, pán N. z N., jsa mi dlužen dluhu spravedlivého deset kop grošů českých dobrého sříbrného rázu pražského, udělal jest mi na sebe na tu sumu list hlavní na papíře, tak a tím obyčejem i na ten čas plniti se zapsav, jakož týž list pod jeho i jiných dobrých lidí pečetmi přitištěnými to vše plnějí v sobě drží a zavíra, kterýžto pak list jest vypravil a mně sumu v něm položenou, těch deset kop grošů českých, uplně a docela groši hotovými vyplnil a zaplatil.
Protož já téhož pana N. etc.cizojazyčný text z té sumy, nyní dotčené, mně docela již vyplněné, mocí tohoto listu mým i dědicuov mých jménem kvituji, prazdna a svobodna činím i ovšem konečně a věčně propouštím. Ale že týž list hlavní, výš dotčený, ztrativ, témuž pánu N. etc.cizojazyčný text, jeho tak, jakž bych rád chtěl, beze lsti vrátiti nemohu, protož, ač by komu v moc všel a se dostal,
